"اهدأى" - Traduction Arabe en Anglais

• Relax
• Calm down
• Easy
• quiet

Relax, anybody's calling the police, it's me.
اهدأى , لو ان هناك شخصاً سيتصل بالشرطة سيكون انا هذا الشخص

Relax. He assured me it's a one-of-a-kind, flawless diamond.
اهدأى, لقد أكد لى أنه فريد من نوعه ماسة بلا أخطاء

Paulie! Chuckie, Relax. My ears work faster than my legs.
"تشاكى"، اهدأى أذناى تعملان أسرع من قدمى، حسناً؟

You need to Calm down,'cause I'm pretty sure Justin got it covered.
اهدأى لاننى واثق ان جاستين قد قام بالتغطية علىَ بالتأكيد

Calm down. I have to ask you a few questions, okay?
اهدأى, يجب أن أسألكِ بضعة أسئلة, اتفقنا؟

Take it Easy. So, Audrey, guess who they asked to be guest sommelier at my wine club this week?
اهدأى اودرى , أحزرى من سيكون الساقى للضيوف

- Please be quiet. He's sleeping.
راتشيل " ، ارجوك " اهدأى ، إنه نائم

- Avoid the vanity mirror. - Relax ok, I just passed for a zombie.
تجنبى مرآة الغرور- "اهدأى,لقد مررت للتو من حالة التحول إلى "زومبى-

Relax, we're going to get the money back.
اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى

Oh, Relax, I'm stealing money for textbooks.
اهدأى انا فقط اسرق نقودا للكتب الدراسية

Relax, Christa, this won't hurt a bit.
اهدأى يا "كريستا"، لن تتألمى على الإطلاق

Relax, Gallagher, I'm not firing you.
اهدأى , جالجر , أنا لن أطردك

Relax. I'll get it.
اهدأى ، سأفتح انا

Diane, Diane, Relax.
ديان، ديان، اهدأى.

Just Relax. Drive.
اهدأى فحسب قودى

Calm down. Shut up, we've practiced this a hundred times.
اهدأى اخرسى لقد تدربنا على هذا مئة مرة

Calm down. You can't blame those people.
اهدأى لايمكنك ان تلومى هؤلاء الناس

Garcia, Garcia, Calm down. Let me take a look.
جارسيا "، " جارسيا "، اهدأى " دعينى القى نظرة

-Just Calm down.
فقط اهدأى فال :

I'm sorry, okay? Just Calm down.
اننى آسف , فقط اهدأى

Calm down, for Heaven's sake!
بالله عليك,اهدأى

- Easy, Easy. - I'm not comfortable talking, - Easy.
اهدأى اهدأى-انا لاأكون بخير عندا اتحدث عن..

- Out of the bush. - Be quiet.
اخرج من بين الشجر اهدأى