Okay, well, this is it. Welcome to my humble abode. | Open Subtitles | اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع |
Hey, dude. Welcome to the suck. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
It won't really be like this when you wake up. Welcome to Arbor Day future. | Open Subtitles | لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل |
Hey, Fisher. Welcome to the Stitchers program. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
Hello. I'm Lois Griffin. Welcome to our home. | Open Subtitles | اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل |
Speaking for Dr. Wick and myself... Welcome to Claymoore. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
Charles Boyle, Welcome to the Beatsie Boys. | Open Subtitles | تشارلز بويل اهلا بك في فرقة "الاولاد الرائعين" |
Mr. Gonzalez, Welcome to the Living Bible Megachurch. | Open Subtitles | سيد غونزالو, اهلا بك في كنيسة بابل |
Welcome to the coma bay, Louis. We're gonna look after you here. Okay, darling? | Open Subtitles | اهلا بك في جناح الغيبوبة يالوي |
Welcome to hell. Now, recreate the soup. | Open Subtitles | اهلا بك في الجحيم اصنع الشوربة |
Little bird. Welcome to our new home. | Open Subtitles | عصفورتي الصغيرة اهلا بك في منزلنا |
Welcome to Dodge City. It's the showdown, man. | Open Subtitles | اهلا بك في مدينه الخدعه يا رجل |
Welcome to the family, new bro! | Open Subtitles | اهلا بك في العائلة يأخي الجديد |
Welcome to first class, sir. | Open Subtitles | .اهلا بك في الدرجة الاولى, سيدي |
Welcome to InStar. May I help you? | Open Subtitles | اهلا بك في "انستار" كيف يمكنني ان اساعدك ؟ |
Welcome to your new dream home, milady. | Open Subtitles | اهلا بك في حلم بيتك الجديد سيدتي |
Welcome to my new life, OK? | Open Subtitles | اعتذر. اعتذر. اهلا بك في حياتي الجديدة. |
Welcome to our new home. | Open Subtitles | بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد. |
Maria, Welcome to our little department, thank you. | Open Subtitles | اهلا بك في قسمنا الصغير شكرا لك |
Welcome to your new home. For a while, at least. | Open Subtitles | اهلا بك في بيتك المؤقت في هذه الفترة |