"اوراق الطلاق" - Traduction Arabe en Anglais

• divorce papers
• the papers

I know she's the reason Bradford sent over those divorce papers.
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق

I'll send the divorce papers to that Rite Aid where you brush your teeth.
سأرسل لك اوراق الطلاق ياصاحبي ماذا حدث ؟

You want me just to -- just to sign the divorce papers?
تريد مني ان اوقع اوراق الطلاق ؟ هو ذاك ؟

What kind of woman delivers divorce papers on Valentine's Day?
أي نوع من النساء تسلم اوراق الطلاق فى يوم عيد الحب ؟

I have come to serve upon you the papers of annulment, formally ending your marriage with the princess Gisla.
انا هنا لأيصال اوراق الطلاق الرسمية كي أنهي زواجك من الاميرة غيسلا

I'm supposed to give those divorce papers to my lawyer next week.
من المفترض ان اعطي اوراق الطلاق للمحامي الاسبوع القادم

Give this to Ned, okay, to give to Mike. It's our divorce papers.
اعطى هذه لنيد ليعطيها لمايك , انها اوراق الطلاق

I'm not signing the divorce papers, so let's not pretend this is about sweet talking.
لن اوقع اوراق الطلاق اذاً دعنا لا نتظاهر ان هذا حول الكلام اللطيف

Oh, yes, we had to have a girl's night out since you and Peter signed the divorce papers.
نعم , كان علينا ان نحظى بليلة للفتيات خارجآ منذ انتي وبيتر وقعتو اوراق الطلاق

divorce papers from your father, and i'm supposed to sign them.
اوراق الطلاق من والدك ويجب ان أوقعها ولم افعل ذلك الى الآن

I think I have the divorce papers to prove it.
أظن أنه لدي اوراق الطلاق التي تثبت ذلك

I've got my lawyer drawing up divorce papers.
سأجعل المحامي أن يرسل لكِ اوراق الطلاق

I've got my lawyer drawing up divorce papers.
طلبت من محاميي ان يجهز اوراق الطلاق

The reality is, I handed Mellie divorce papers.
الواقع هو, أنني سلمت ميلي اوراق الطلاق

He wants you to deliver divorce papers to his wife.
يريد منك أن تسلم اوراق الطلاق الى زوجته

I was at my lawyer's office signing the divorce papers.
كنت في مكتب المحامي اوقع اوراق الطلاق

So much more polite to serve divorce papers.
اكثر من ذالك عند ارسلك اوراق الطلاق

I've been avoiding signing the divorce papers.
لقد كنت اتجنب توقيع اوراق الطلاق

We're gonna sign the papers in a couple of days and it's like, she's dead to me.
سوف نوقع اوراق الطلاق خلال يومين ستكون هي كالميته لي

Blair has the papers, but she hasn't signed them.
بلاير ) لديها اوراق الطلاق لكنها لم توقع عليهم بعد )