"اوصاف" - Traduction Arabe en Anglais

• description
• descriptions
• descriptive

Yesterday, a teacher there saw a woman matching Ziva's description walking the grounds.
ليلة أمس ، رأت مدرسة هناك امرأه تطابق اوصاف زيفا تمشي في الآراضي

Check with the victim. See if there's any suspect description.
تحقق من هذا الضحية، أنظر إن كانت هناك اوصاف للمعتدي

Matches the description of the vehicle stolen from the area Bennigan was last spotted.
تتفق مع اوصاف السيارة المسروقة من المنطقة التى شوهد بها بينجان آخر مرة

And there are descriptions of other places that she could be hiding.
وهناك اوصاف لاماكن اخرى يمكن ان تكون مختبئة فيها

A bellhop's given six descriptions of the man he delivered it for.
وقد اعطانا بواب الفندق ستة اوصاف للرجل الذى اعطاها له

What ? Baby, it's fiction ! People like to read descriptive adjectives.
انها اوصاف تعبر عن الحب ياحبيبتي

description of the flying object is consistent with a UFO.
و يتطابق وصف ذلك الشيء الطائر مع اوصاف الاطباق الفضائية

description turned up when we canvassed the street the minivan was towed from.
اوصاف استخرجت حينما أجرينا استطلاع على الشاحنة الصغيرة من أين أقلعت

I checked the clinics. No one matches your sister's description.
تفقدت عيادات تأهيل المدمنين لم يتعرف احد على اوصاف اختك

Not only will I clear Mr. Sholto, but I will give you a description of the 2 men who were in this room last night.
ليس فقط سوف ابرىء ساحه السيد شولتو و لكنى ايضا سوف اعطى لك اوصاف الذين كانا فى تلك الغرفه الليله الماضيه

Call CB and have them teletype Paine's description to Pittsburgh.
ابلغ سلطات بيسبرج اوصاف بيين على التلغراف

Put tape under his eye, somebody, to match Paine's description.
ضع شريط لاصق تحت عينه اليسرى ليبدو مثل اوصاف بيين

I put out a lead to the entire field on dentists, doctors, so if anyone remotely matching this woman's description goes in for an injury to the face or the jaw, we'll get an alert.
وضعت ادلة حول جميع الميادين الطبية , اطباء اسنان , اطباء اذا طابق اي احد اوصاف المرأة واتى لهم بسبب اصابة بالوجه او بالفكّ

Using your description from the bar,
.باستعمال اوصاف من الحانة

Put out a description of those vehicles.
حرر لى اوصاف هذه السيارات

Ok...well you make sure Ritchie has the description of this Indian guy you send'em to the Russians and get'em to talk to him then you grab a few men and you start searching the town.
حسنا , تأكد من أن "ريتشي" لديه اوصاف ذلك الرجل الهندي وترسله الي الروس وتجعله يتحدث اليهم وتجلب بعض الرجال وتبحث بالمدينة

It matches Sir George's description.
انه يطابق اوصاف السيد جورج

Eyewitness descriptions pretty consistent, too.
اوصاف شهود العيان متوافقة جداً، كذلك

They have your dinner reservations, descriptions from the staff, lifted fingerprints from that cheap bottle of wine you ordered.
لقد فعلوا ! حجز العشاء خاصتك اوصاف من الموظفين

..contain descriptions of this inferior being, guest.
أحتارت في وضع اوصاف لهؤلاء الضيوف