"اوغندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Uganda

But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا

Similarly, Canada had requested information on death and disability claims and Uganda had requested information about the financial requirements of the Tribunal.
وبالمثل، طلبت كندا الحصول على معلومات عن مطالبات التعويض عن حالات الوفاة والعجز، وطلبت اوغندا معلومات عن الاحتياجات المالية للمحكمة.

It's all about perception, like people thinking I've bought my wife in Uganda.
الناس تعتقد اني طلبت زوجتي بالبريد من اوغندا

Your friend Boris is on a plane for Uganda where he will now be stationed.
صديقكم بوريس في طريقه الى اوغندا حيث سيعاد تمركزه

I'm here in the ancient forest of Kibale in Uganda, which covers about 700 square kilometres, and I'm hoping to do something really special, and that's to track down some of our closest living relatives - chimpanzees.
انا هنا في غابة كبالي في اوغندا والتي تمتد لحوالي سبعمئة كليومتر مربع وانا امل ان اعمل شيئا مميزا حقا

Remind me not to take heroin in Morocco. Or Uganda.
ذكريني أن لا أتعاطى الهيروين في "المغرب" أو "اوغندا"

1987 Kampala, Uganda Coordinated a national workshop on gender stereotyping in science, mathematics and technology education
كمبالا، اوغندا منسقة لحلقة التدارس الوطنية المعنية بوضع مناهج دراسية للعلوم والرياضيات والتكنولوجيا لكل من الجنسين على حدة

We're at the Portabella retrospective in Berlin, visiting his old friends in Uganda, Sarajevo, Montréal.
"نحن الان فى "بورتابيلا "لاستعاده احداث "برلين زياره اصدقائه القدامى فى اوغندا وسراييفوا و مونتريال

And he's not from Uganda, he's from mississippi.
و هو ليس من اوغندا بل من ميسيسيبي

any chance it's Uganda?
اي فرصة انها ذاهبة الي اوغندا ؟

People who fled to Burundi, al Congo, a Uganda...
هرب الناس الى بروندي الكونغو، اوغندا

The first edition of a joint WHO/UNICEF booklet entitled Living with AIDS in the Community, published in Uganda, is being adapted for global use.
ونشرت في اوغندا الطبعة اﻷولى من كتيب مشترك بين المنظمة واليونيسيف عنوانه " الحياة مع الايدزفي المجتمع المحلي " ، وتجري حاليا تهيئتها للاستعمال العالمي.

Pulled some tight shit in Uganda.
قام بامور برازية في اوغندا (رئيس اوغندي استولى على الحكم بعد انقلاب عام 1971)

We were in Uganda doing a lot of work with the Al DS crisis there and...
لقد كنا في "اوغندا" نقوم بعمل كثير مع ازمة الايدز هناك...

How was Uganda?
كيف كانت اوغندا ؟

i'm going to Uganda!
انا ذاهبة الي اوغندا

In Somalia, in Libya, Uganda.
في الصومال في ليبيا, اوغندا

Are you saying Maggie didn't tell you what happened in Uganda?
هل تقولين ان (ماجي) لم تقل لك ما حدث في (اوغندا)

34. At the same meeting, statements were made by the representatives of Uganda, Brazil, Kenya, Barbados, France, Ecuador, Mexico, Colombia, Bolivia and the United States of America (see A/C.3/48/SR.52).
٤٣ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو اوغندا والبرازيل وكينيا وبربادوس وفرنسا واكوادور والمكسيك وكولومبيا وبوليفيا والولايات المتحدة الامريكية )انظر A/C.3/48/SR.52(.

28. Mrs. KATABARWA (Uganda) said that the international community was indebted to those countries which through scientific research had raised awareness of the central role of Antarctica in the environmental well-being of the planet.
٢٨ - السيدة كاتابروا )اوغندا(: قالت إن المجتمع الدولي يشعر بالامتنان للبلدان التي أدت بحوثها العلمية الى تفهم اﻷهمية الحاسمة لمنطقة انتاركتيكا بالنسبة ﻹيكولوجية اﻷرض.