"اوقفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• stop them
• to stop

I can't stop them or tell you why I say them.
لا أستطيع ان اوقفهم و لا الإخبار لماذا تحدثت بهم

stop them! They've robbed the main vault. Keep up, you weaklings.
اوقفهم لقد سرقوا السرداب الرئيسي هذا الوحش لن يضايق

It'll be harder now, but I have no choice. I've got to stop them.
سأصبح اقوى الآن لكن ليس لدي خيار يجب ان اوقفهم

I tried to stop them, sir. But there's Branson Rose back here.
حاولت ان اوقفهم يا سيدي و لكن ذاك هو برانسون روز في الخلف

No, no, no, I-I tried to stop them, I did. I-I...
لا،لا،لا، لقد حاولت بأن اوقفهم لقد فعلت

I don't know how to stop them from happening.
أنا لا أعرف كيف اوقفهم من الحدوث

I thought if I tried to stop them, they'd hurt me.
ظننت انني ان حاولت ان اوقفهم فسيؤذونني

I stop them FROM HAPPENING BY STAYING IN THE RACE,
انا اوقفهم عن الحدوث بالبقاء فى السباق

Anyway, he swam out in the open water to this boat... and when he was out there, these divers appeared... and I tried to stop them, but the boat was too fast.
على اى حال , لقد عام فى البحر المفتوح نحو قارب و عندما كان هناك هؤلاء الغواصين ظهروا لقد حاولت ان اوقفهم لكن القارب كان سريعا

And I wanted to, ah, stop them before they got to my desk.
واردت ان, ان اوقفهم قبل ان يصلوا لمكتبي

That ought to stop them. Two, I shoot the boyfriend.
يجب أن اوقفهم إثنان، أطلق على الفتى

stop them, sir. They are stealing the Goddess's idol!
اوقفهم يا سيدى انهم يسرقون معبودِ الإلاهةَ!

I am unable to stop them.
. ولم أكن قادراً على أن اوقفهم

- stop them! - Go, go, go!
اوقفهم هيا هيا هيا

And I had to stop them.
وكان علي ان اوقفهم

stop them! I beg you!
اوقفهم , انا ارجوك

stop them! They're stealing my horses!
اوقفهم انهم يسرقون حصاني

Whatever it takes, you stop them.
مهما تكلف الامر اوقفهم

You stop them, I get my family business back.
اوقفهم و استرجع عمل العائلة

Colonel! stop them.
كولونيل , اوقفهم

I'm going after it, I'm nearly with it, I'm going to stop it.
سأقوم باللحاق بها , لقد اوشكت على ذلك, سوف اوقفهم