"اولئك" - Traduction Arabe en Anglais

• those
• these
• them
• ones
• bastards

The statistics included those killed during suicide operations and 15 Palestinians killed by Israel's Special Forces.
وشملت الاحصاءات اولئك الذين قتلوا خلال العمليات الانتحارية باﻹضافة إلى ١٥ فلسطينيا قتلتهم قوات إسرائيل الخاصة.

The other night must have been scary with those burglars.
لابد ان تلك الليلة كانت مخيفة مع اولئك اللصوص

See, we found those boys up at that school.
ارأيت؟ عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة.

these political prisoners act for political reasons, not for personal profit.
إن اولئك السجناء السياسيين يعملون ﻷسباب سياسية وليس لمكسب شخصي.

It's just, all these people paying attention to me...
الأمر فقط, أن كل اولئك الأشخاص منتبهون لي

Anyways, the way those nitwits coded it made the problem even worse.
على كل حال , اولئك الحمقى برمجوها بطريقة جعلت المشكلة اسوء

It's great that we were able to hire those extra teachers.
من الرائع أننا كنا قادرين على استخدام اولئك المعلمين الإضافيين،

SO, WE'RE MORE LIKELY TO HELP those CLOSEST TO US,
لذلك، من المرجح ان نميل لمُساعدة اولئك الأقرب إلينا.

Sam, he might have murdered those men. We haven't confirmed that.
سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال لم نؤكد ذلك بعد

those that do stay - they don't see old age.
و اولئك الذين يبقون لا يبدون بانهم كبار السن

Because no reasonable black man would hang out with those people.
لأنه لا يوجد رجل أسود عاقل يتسكع مع اولئك الناس

those guys who sit 200 yards away with their rifles and their 9X scopes, they're not real hunters.
اولئك الذين من عادتهم الجلوس على بعد 200 ياردة بحوزة بنادقهم ،و مناظيرهم ليسوا بصائدين فعليين

those two guys look like they've been living underground.
تبدو هيئة اولئك الرجال وكأنهما يعيشان تحت الأرض

A social worker tried talking to those boys to see if they knew anything, but... they could barely speak.
حاولت عاملة إجتماعية التحدث مع اولئك الفتية ..لترى إن كانوا يعلمون اي شيء ولكن بالكاد استطاعوا الحديث

Do those geniuses notice that her velocity's exactly the same?
هل لاحظ اولئك الأذكياء أن سرعة ضرباتها لم تتغير؟

Even those that do find these are tough places to survive.
حتى اولئك الذين يجدون هذه الاماكن صعبة من اجل البقاء.

Rather than risk civil war with those opposing you,
عوضًا عن الحرب الأهلية مع اولئك الذين يعارضونك

She's gonna have all these suave, sophisticated guys all over her.
حسناً؟ ستكون وسط الأجواء الرقيقة مع اولئك الرجال المحنكون حولها

May these children of Satan go to hell! Amen.
ليذهب ابناء الشيطان اولئك الى الجحيم , امين

Walter, those guys believe that if they martyr themselves there will be 72 virgins waiting for them in Paradise.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

those kids weren't the only ones here last night.
اولئك الفتيان لم يكونوا الوحيدين هنا ليلة البارحة

We spent so much on this business and those bastards are trying to get something for free.
كم انفقنا على هذه الصفقه و اولئك الاوغاد يحاولون ان يحصلون عليها مجاناَ