Unalaq told me everything... how dad and Tenzin kept me trapped down here while I trained, how dad got banished from the north. | Open Subtitles | اونولاك أخبرني بكل شيء كيف أبي وتينزن أبقياني عالقة هنا , بينما أنا تدربت |
Unalaq's army is nearing victory in the civil war. | Open Subtitles | جيش اونولاك على مقربة من النصر في الحرب الأهلية |
When last we left our hero, be was captured by the evil Unalaq's dastardly pet bird. | Open Subtitles | في اخر حلقة تركنا بطلنا وهو في قبضة طائر اونولاك الغادر |
I'm going to close the spirit portals, lock Vaatu in for another 10,000 years, and make Unalaq wish he'd never been born! | Open Subtitles | سأقوم بإغلاق البوابات الروحية وسجن فاتو لعشرة الاف سنة اخرى وجعل اونولاك يتمنى انه لم يولد |
Unalaq wiped out the entire Southern resistance and captured your father. | Open Subtitles | اونولاك قضى على المقاومة الجنوبية بأكملها وقبض على أبيك |
They said Unalaq's got the Southern portal surrounded. | Open Subtitles | قالوا بأن اونولاك احاط بالبوابة الجنوبية |
So we're fighting Unalaq, you close the portals, and let's just say something happens to you. | Open Subtitles | نحن نقاتل اونولاك وانتي تغلقين البوابة دعينا نفترض ان شيئاً حدث لكِ |
I need your help to stop the evil Unalaq. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك لإيقاف اونولاك الشرير |
Unalaq doesn't just want to take over the South anymore. | Open Subtitles | اونولاك لا يريد السيطرة على الجنوب فقط |
We need to figure out how to deal with Unalaq. | Open Subtitles | يجب ان نعرف كيف سنتعامل مع اونولاك |
You've got to help us stop Unalaq. | Open Subtitles | يجب ان تساعدانا لإيقاف اونولاك |
Bee Bo bop, Nuktuk cannot stop Unalaq. | Open Subtitles | ناتاك لا يستطيع إيقاف اونولاك |
Unalaq is gonna destroy the world? | Open Subtitles | اونولاك سيدمر العالم ؟ |
Korra, who warned you about Unalaq? | Open Subtitles | كورا من حذرك من اونولاك ؟ |
Unalaq will be waiting for you. | Open Subtitles | اونولاك سيكون بإتظارك |
You don't know what you're doing, Unalaq. | Open Subtitles | لا تعي ماتفعله يا اونولاك |
I heard Unalaq did that. | Open Subtitles | سمعت بأن اونولاك فعل ذلك |