"اى شئ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about
• nothing about

But you haven`t told me anything about this man at all.
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

Can you tell me anything about a man and a yacht?
هل يمكنك ان تخبرنى اى شئ عن رجل اليخت ؟

You don't know anything about babies.
انه سئ للطفل انت لاتعرف اى شئ عن الأطفال

I said I'll get you in, I didn't say anything about getting you out.
لقد إتفقت معك على إدخالك هنا، ولكن إتفاقنا لم يتضمن اى شئ عن إخراجك من هنا

You think you know everything about everything, and I know nothing about anything.
تظن أنك تعرف كل شئ ،عن اى شئ وانا لا اعرف اى شئ عن اى شئ

- We're not talking suicide. - No-one mentioned anything about suicide.
نحن لم نتحدث عن إنتحار هنا لم يذكر احد اى شئ عن إنتحار

The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear.
المواصفات المرسلة لم تذكر اى شئ عن كرسى أو لجام تثبيت او ملابس واقية

Did she ever mention anything about anybody using handcuffs on her?
هل ذكرت مره اى شئ عن اى شخص يضع اغلالا فى يديها ؟

I've been walking around this base all day and no one seems to know anything about any work involving chimpanzees.
لقد كنت اتجول حول تلك القاعده طوال اليوم ولا احد بدى عليه انه يعرف اى شئ عن اى عمل يضم فى طياته قرود

No, he's not being tortured. Nobody said anything about torture, okay?
لا , هو لا يعذب , لم يقل احدا اى شئ عن التعذيب , اوكى ؟

Do you know anything about those to dames that could give me a chance to begin work?
ألا تعرف اى شئ عن هذه الحالات يمكن ان تُتيح لى الفرصة لأبدأ معهما الآن ؟

Oh, and, Grace you didn't tell him anything about Mr. Wild, just by accident?
و جريس انت لم تخبريه اى شئ عن السيد وايلد ولو بطريق الصدفة ؟

Listen, nobody can know anything about this. Not Chuck. Nobody.
اسمعى, لا احد سيعرف اى شئ عن هذا ولا شاك, ولا اى احد آخر

I came here in 1924, sir. I don`t know anything about Italy anymore.
انا اتيت الى هنا عام 1924 , سيدى انا لم اعد اعرف اى شئ عن ايطاليا

But you wouldn't know anything about that kind of nobility..., ...Would you, Princess?
ولكنكى لا تعرفين اى شئ عن هذا النوع من النبلاء ؟ أليس كذلك , ايتها الاميره ؟

Mr. Baker, could you tell me anything about Henri Young?
سيد بيكر ، هل يمكنك اخبارى اى شئ عن هنرى الصغير ؟

It was just me and my brother, and he didn't know anything about raising a child.
لم يكن هناك سواى انا واخى ، الذى لم يكن بعرف اى شئ عن تنشئه طفل

Do you know anything about anything you do?
هل تعلمين اى شئ عن اى شئ تفعلينه ؟

How could you know anything about running a newspaper?
كيف لك ان تعرف اى شئ عن ادارة صحيفة ؟

Okay, you remember how Iris-- she didn't seem like she knew anything about the judge being murdered?
حسناً اتتذكرين كيف كانت "آيرس" لا تبدو انها تعلم اى شئ عن مقتل القاضى

That girl doesn't know nothing about taking care of no horse.
هذه الفتاه لا تعرف اى شئ عن الاعتناء بالاحصنة