"ايام مضت" - Traduction Arabe en Anglais

• days ago

Roughly, an attack a week, then suddenly nothing, until 9 days ago when he suddenly reappeared with a whole new victim pattern.
بقسوة, هجوم في اسبوع ثم فجأة لا شيء لغاية 9 ايام مضت عندما ظهر من جديد مع نمط ضحايا جدد

About 10 days ago, he stopped posting on his myspace page.
من عشر ايام مضت توقف عن الكتابه على موقعه الالكترونى

A few days ago, some Russians came looking for you.
منذ بضعة ايام مضت, بعض الروس قدموا يسألوا عنك.

Fella said he saw a white transit van parked down here, outside the property, like, four days ago.
شخص ما قال أنه رأى شاحنة نقل بيضاء متوقفة هنا خارج الملكية, منذ أربع ايام مضت

Well, the pickup was scheduled a couple days ago, but there's been a little delay.
حسنا، الشحنة كانت مجدولة منذ ايام مضت لكن كان هنالك تأخير بسيط

Seven days ago before today, was the day of the Crown Princess's accident.
منذ سبعه ايام مضت قبل اليوم كان يوم وفاة ولية العهد

Which they could've started planning three days ago
والذي قد يكونوا خططوا له من ثلاثة ايام مضت

Five days ago, someone using your name and password
من خمسة ايام مضت , احداً ما استخدم اسمك و كلمة السر الخاصة بكى

Jason Turner. He was murdered six days ago.
جيسون تيرنر لقد تم قتلة منذ ستة ايام مضت

Judging by the level of decomposition, we believe that the deceased committed suicide three days ago.
بالحكم على درجة التحلل نعتقد أن المتوفية أقدمت على الإنتحار من ثلاثة ايام مضت

K-9 units would have swept this place for bombs days ago.
وحدة كي 9 قد تكون أشركت هذا المكان بالقنابل من ايام مضت

They made their presence felt about five days ago, where they kicked the shit out of us.
لقد كان حضورهم ملموس بحوالي خمسة ايام مضت عندما ضربونا ضرباً مبرحاً اقصد لقد ضربونا ضربا مبرحا جيداً

A few days ago, I heard from an American about the Tangka.
منذ عدة ايام مضت, سمعت من امريكي عن التانجا

We I.D.'d him coming into Honolulu Airport three days ago.
جواز سفره اثبت انه اتى الى مطار هونولولو منذ ثلاث ايام مضت.

Thing of it is, no matter how clever we think we are, the most probable outcome of our little experiment is that four and a half days ago you get a call from the coroner's office.
الشيء هو مهما توقعنا اننا اذكياء اكبر نتيجة لتجربتنا هي انك منذ 4 ايام مضت تلقيت اتصال من المكتب الطب الشرعي

Oh, that's because you see me now instead of a few days ago.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت

It was all so sudden. It happened about 10 days ago.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت

I've watched her tomb each night since she was interred three days ago.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Five days ago, about sundown, on Rim Road, north of Turkey Creek, did you see an unidentified light just above the tree line?
منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟

Yeah. That was three days ago.
اجل ذلك كان منذ ثلاثة ايام مضت