"ايجب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Should I
• Must
• Shall
• Do you have to
• should we

Okay, before I order another lobster, Should I feel guilty that we're not in therapy right now?
حسنا قبل ان اطلب سلطعون لاخر ايجب ان اشعر بالذنب لاننا ليس في المعالجة الان؟

Mr. Galereto, Should I take this up too?
سيد جاليرتو , ايجب ان اخذ هذه للأعلى ايضا ؟

The year's on the turn, vicar. Must we freeze yet again?
السنة على وشك التغيير ايها الكاهن, ايجب ان نتجمد ثانية ؟

Must be that joy juice she always drank.
ايجب ان يكون عصيرالبهجه وقالت انها دائما تشرب.

Help us, uh, Shall we say, make the point?
يساعدونا , ايجب ان نقول , اوضح وجهة نظرك؟

You don't have to go. Why Do you have to go, Bobby?
ايجب ان تذهب, لماذا تريد الذهاب يا بوبى ؟

should we get it X-rayed or something before we open it?
ايجب ان نقوم بأشعة سينية لها او ماشابه قبل أن نفتحها

Should I undo the red or the blue first?
ايجب ان تفك الاحمر ام الازرق في البدايه ؟

So tell me... Should I sit here with you on the sidewalk and eat French fries or Should I go to my family?
اذا اخبرني ايجب ان اجلس معك في الرصيف واكل مقليات فرنسية

So, um... Should I get under the covers with you?
اذن. اممم ايجب ان انزل تحت الغطاء معك؟

Should I ask her the last question?
ايجب ان أسألهــا السؤال الأخير ؟

Should I be quite so they can take my rights?
ايجب ان ابقى هادئ و هم يأخذون حقوقى؟

Should I be concerned?
ايجب ان اكون قلق؟

Must that name pursue me like a demon to my grave?
ايجب ان يلاحقنى ذلك الاسم كروح شريره حتى قبرى

Must your children berate their fate for having been born to you?
ايجب ان يلعن اولادك مصيرهم لانهم ولدوا لاب مثلك؟

Instead of caring for her, Must you snatch money from her and beat her up?
بدلا من رعايتها,... ... ايجب ان تنزع منها المال و تضربها

Must we always meet among old bones?
ايجب ان نلتقي دائما حول عظام قديمة ؟

All right, well, let's see if we can, get to the bottom of this, Shall we?
حسنا دغنا نرى ان كنا نستطيع ان اذهب الى القاعدة ايجب ان نفعل هذا؟

Shall I say it aloud?
ايجب ان اقولها اسيرضيكي هذا

Do you have to be so mean?
ايجب ان تكوني لئيمة جدا؟ لئيمة ?

Do you have to rub it in that you're naturally brilliant at everything?
ايجب ان تظهرى انك عبقرية فى كل شئ

should we leave her a little note?
ايجب ان نترك لها ملحوظة صغيرة؟