"ايديهم" - Traduction Arabe en Anglais

• hands
• hand
• arms

Doctors can't just put their hands on you to fix you.
الاطباء لا يمكنهم ان يضعو ايديهم فقط عليك و يعالجك

And I don't mean this Occupy Wall Street bullshit, with their human microphone and their jazz hands.
ولا اعني مثل الهراء الموجود على الجدران في الشوارع مع اليمكروفانت في ايديهم ويغنون الجاز

You know how many broke-ass niggas come knocking on my damn door every day with their hands out?
هل تعرف كم عدد الزنوج المفلسين التي تأتي لطرق بابي اللعين كل يوم مع ايديهم المفتوحة؟

Yes, it's time for a top celebrity to try their hand at our fearsome test of skill, co-ordination and observation.
نعم، لقد حان الوقت لاعلى من المشاهير في محاولة ايديهم في اختبار لنا المخيف من المهارة، التنسيق والمراقبة.

SG-11 is bopping'around, wavin'their arms, makin'our people disappear.
, إس جي 11 يهاجموننا, يحركون ايديهم ويجعلون شعبنا يختفي

It's so expensive that they can't afford to wash their hands.
إنها مكلفة لدرجة أنهم لا يستطيعون دفع تكاليف غسل ايديهم

Employees must wash their hands before returning to work.
الموظفون يجب ان يغسلوا ايديهم قبل العودة للعمل

These sailors have something to grumble about. Hardly any water. Blistered hands.
هؤلاء البحاره لديهم شيىء للتذمر عليه بدون ماء , ايديهم متعثره

They couldn't keep their hands off me in the front yard.
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

- I know, and everything they hold looks so big because their hands are so tiny.
أدري وكل مايمسكوه يبدو كبيرا لأن ايديهم صغيرة

All three struck by a blow behind, hands tied and raped.
ثلاثتهم ضربوا من الخلف وقُيّدت ايديهم واغتصبوا

Knew the canyon like the back of their hands' cause we couldn't hit any of them.
وكأن المدافع على ايديهم ولهذا لم يمكننا ضربهم

Without the right resources, they get their hands on things that they cannot always handle in the right way.
بدون الموارد الصحيحة , سوف يضعون ايديهم على اشياء ليس باستطاعتم التعامل معها دائما بالطريقة المثلى

They join hands and descend into the fiery inferno.
لقد شابكوا ايديهم ونزلوا إلى الجحيم المتقد

Now that they have a high-profile homicide on their hands, they called in major crimes.
الان هم لديهم قاتل رفيع المستوى فى ايديهم , انهم مطلوبون فى جرائم كبرى

He said the American military trains its personnel out in the field to place a captive on their knees, with their hands clasped on their head.
هو قال ان الجيش الاميريكى يدرب اشخاصة فى الميدان على وضع الاسرى على ركبهم مع ايديهم متشابكة على رؤوسهم

I like seeing my ladies in the kitchen-- on their hands and knees.
احب ان ارى نسائى فى المطبخ على ايديهم و ركبتيهم

You can't have people taking the law into their own hands.
لايمكنك ان تجعلى الناس يأخذون القانون بين ايديهم

Addoncs often keep a small stock on hand for emergencies.
الـ ادونك عادة يحتفظون بالقليل في ايديهم لحالات الطوارئ

Okay, who is here on their work break, please raise your hand.
الذين هنا في وقت الاستراحه يرفعوا ايديهم

Who has spent decade after decade helping fairer, yet less competent men than him raise their hand on inauguration day?
من الذي امضى عقدا بعد عقد مساعداً لرجالٍ مقبولين لكن اقل كفاءة منه ليرفعوا ايديهم يوم التولية؟

They don't want to hold you in their arms and protect you from werewolves.
لا يريدون ان يضموك بين ايديهم ليحمونك من المستذئبين