"ايطالى" - Traduction Arabe en Anglais

• Italian
• Italian-American

If the mother's Italian, then the kid's Italian. Made in Italy.
واذا كانت امها ايطاليه, اذاّ الطفل ايطالى صــــنع فى ايطاليا

After being promoted to General by de Gaulle, he fashioned a cappy for himself, with two stars taken from an Italian, after the victorious Battle in Kufra in Libya.
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا

So, hey, we decided on Italian tonight at 6:00.
لذا، هاى، لقد قررنا طعام ايطالى اليللة عند الساعة 6: 00 هل انتى حرة ؟

And... either you're Black, you're White, you're Italian, you're Jewish, you're this and that.
فأنت اسود او ابيض .. ذو أصل ايطالى.. او يهودى وهذا وذاك

You know, this Italian fella probably wasn't the right guy for you.
اتعرف, هذا ايطالى من المحتمل انها ليس الرجل المناسب لك

Black kid with an Italian name. With him on our side, we had a chance.
ولد أسود مع أسم ايطالى معه الى جانبنا يكون لدينا فرصة

I can't believe it! Out of 30 professional musicians there isn't one Italian!
لا أصدق أنة من بين 30 عازفاً محترفاً هنا لا يوجد ايطالى واحد

How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?
كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى

I gave her some money and turned her out... whereupon she decamped with an Italian painter... leaving me with what she said was my daughter.
-أعطيتها بعض النقود و طردتها -ثم رحلت مع رسام ايطالى -و تركتنى مع من تقول أنها ابنتى

It's Italian, you fucking idiot.
انها من اصل ايطالى ايتها الغبية

- The guy fighting Powell, he's a wop. - Max Silvermann? That ain't Italian, Pop.
هـذا الشخص يقاتل باول- ماكس ليس ايطالى -

- Look, maybe you didn't know this because you was Italian, but brothers don't like ropes and heights.
- لانك ايطالى, ولكن اخوك لا يحب الحبال والاماكن العاليه

Some of the text is Italian but most of it is in code.
بعض من النص ايطالى ولكن معظمه مشفر

because most people think I look Italian.
لأن معظم الناس يعتقدون اننى ايطالى

If he had been Italian, he might've been a thief.
اذا كان ايطالى ففى الغالب هو لص.

I don't know Italian, but I know what that means.
لا اعرف ايطالى ولكنى اعلم ماذا تقصد

I'd eat carbs if an Italian boy bought them for me.
اكلت كاربس اشتراهم لى فتى ايطالى

When did you become an expert on Italian award-show thingies?
جوردو متى اصبحت خبير ايطالى فى ذلك؟

If he's Italian why does he bother other Italians?
حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟ - بلى

- Yesterday another Italian gentleman came to see the count.
بالأمس ,جاء رجل ايطالى لزيارة الكونت ...

Italian-American Man of the Year.
افضل رجل ايطالى لهذا العام