"ايطاليه" - Traduction Arabe en Anglais

• Italian

If the mother's Italian, then the kid's Italian. Made in Italy.
واذا كانت امها ايطاليه, اذاّ الطفل ايطالى صــــنع فى ايطاليا

We have an Italian consulate which might be better suited to...
لدينا قنصلية ايطاليه .... والتي قد تكون اكثر ملائمة لـ

you're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.
فانت تجلس هنا على كرسي في الرواق وكأنك نوع من عمالقة حراس الجسور بينما انا في الداخل استمتع بيبيتزا ايطاليه

Beautiful and Italian. Today must be my lucky day.
.جميله و ايطاليه اليوم يجب ان يكون اليوم الموعود

In a remote Italian village outside catanzaro locals are still laughing under their breath.
في قريه ايطاليه نائيه خارج كاتانزارو السكان المحليين لا يزالون يضحكون حتى انقطعت انفاسهم

Well, we tried to get it back, but there was a scary Italian lady who says she knows the Pope and we had to kiss his feet, and I ain't kissing no old man's feet.
لقد حاولنـا أن نستعيده لكن لقد كان هنـاك امراه ايطاليه مخيفه وتقول بـ أنها تعرف "البابا"ـ وأنه علينـا أن نقبل أقدامه

No, I've never met him. He's some sort of Italian.
لا.لم أقابله يبدو أن اصوله ايطاليه

He's from a fine old Italian family back east.
انه من عائله ايطاليه قديمه من الشرق.

It is an Italian comedy.
انها كوميديا ايطاليه

They don't make Italian clothes in this man's size. Kens, you're up.
انهم لا يقوموا بحياكة ملابس ايطاليه بحجم هذا الرجل كينز),استعدي)

Mrs Gallaccio hoped it might be an Italian primitive.
السيده (جالاتشيو) كانت تأمل أن تكون لوحه ايطاليه أصليه

A quote in Italian from Dante's Inferno hung by the entrance of the strange wooden structure.
واقتبس مقوله ايطاليه من قصيدة (جحيم دانتي) علقها علي مخل مبناه الغريب

Never mind. It's an Italian thing.
لا تهتمي انها امور ايطاليه

I've got it. Italian food.
لقد عرفت اطعمه ايطاليه

Silvermann's his old man's name. His mother's Italian.
مـاكس, امه ايطاليه

Hey,she's Italian,okay?
انها ايطاليه , حسنا ؟

Italian?
؟ ايطاليه

My mother was Italian.
امي ايطاليه.

- It's Italian.
- انها ايطاليه