| Oh, I know, I'm sorry, did I wake you? | Open Subtitles | اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟ |
| Cicero. Hey, it's me. Did I wake you up? | Open Subtitles | "سيسرو" - انه انا ، هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up from your coffin? | Open Subtitles | هل ايقظتك من تابوتك ؟ |
| Hey, darlin'. Did I wake you? | Open Subtitles | مهلاً يا حبيبتي هل ايقظتك ؟ |
| Uh, sorry I woke you up, but I really need to talk to Gabi. | Open Subtitles | اه , انا آسف لأني ايقظتك , لكني فعلا بحاجة للتحدث مع غابي |
| Fantastic ! Oh, did I wake you up ? | Open Subtitles | رائع اوه , هل ايقظتك ؟ |
| Oh,I'msorry. Did I wake you? | Open Subtitles | انا اسفة هل ايقظتك ؟ |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | آسفة , هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | - انا اسفة هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| TEDDY: Did I wake you up? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up ? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل ايقظتك |
| hi. did I wake you up? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| He woke you up when you stopped breathing last night. | Open Subtitles | لقد ايقظتك عندما توقفت عن التنفس البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 