"ايمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we
• Could we
• Shall we
• - Can

Can we talk about this after the whole lethal shootout thing?
ايمكننا التحدث عن هذا بعد تبادل اطلاق النار الفتاك هذا؟

- Yep. Can we do that in the sides?
نعم ,ايمكننا فعل ذلك في الاسره الجانبيه ؟

Now, Can we please just turn to page 44 of the contract.
الآن ، ايمكننا ان ننظر إلي الصفحة 44 من العقد رجاءاً؟

You know what, Can we just do this somewhere else?
أتعلمين شيئا، ايمكننا القيام بهذا في مكآن آخر ؟

Could we please try and think of a less creepy angle?
ايمكننا محاولة التفكير في هذا الامر من زاوية اقل قرفاً؟

Milo, Can we talk about this in the morning?
ميلو، ايمكننا أن نتحدث عن هذا في الصباح؟

You know, I saw a harpist in the elevator. Can we get that for our brunch tomorrow?
أتعلم , قد رأيت عازفة الجيتارة في المصعد ايمكننا جلب ذلك عند الغداء غداً ؟

Ugh, Can we, like, get some coat hooks or something?
ايمكننا ,جلب علاقة معاطف أو شيء مثل ذلك؟

Well, before we do that, Can we fix this drip?
حسنا, قبل أن نفعل ذلك ايمكننا ان نصلح القطرات المتساقطة؟

Can we get a couple more, Pete, over there?
ايمكننا الحصول على اثنين آخرين، بيت؟ هنا

And we survive him, so... Can we just have a drink for him, huh?
وعشناله,لذا .. ايمكننا ان نحظى بشراب فقط من اجله؟

Mom, please, Can we have some privacy?
امي ايمكننا الحصول على بعض الخصوصية ارجوكِ

You win. Can we go home now?
انت انتصرتم ، ايمكننا الذهاب للمنزل الآن؟

Can we just get back to training, please?
ايمكننا فقظ العودة إلى التدريب؟ من فضلكم؟

Uh, Can we try to stay focused, even for a second?
آآآه ، ايمكننا محاوله بقاء التركيز؟ ولو لثانية واحدة؟

Can we just wait a couple days before we go public?
ايمكننا فقط ان ننتظر يومين قبل ان ننشر الخبر؟

Hey what's going on? Can we have some stogs?
مالذي يحدُث, ايمكننا الحصول على بعض السجائر؟

Ladies, Can we just focus for a second of our lives, please?
سيدتى,ايمكننا ان نركز على عملنا الان,لو سمحتوا؟

All right, Could we just move on and just put this in the past?
حسنا ايمكننا ان نمضي في حياتنا ونترك هذا الامر في الماضي ؟

Okay, and I hear you, but Could we deal with it tomorrow?
حسنًا، وقد سمعتك. ايمكننا مناقشة ذلك في الغد؟

Shall we adjourn to the food quarters?
ايمكننا الذهاب الى قسم الطعام ؟

I don't know why you keep saying that. - I may have left out a couple of things. - Can we just get this over with?
انني ربما بضعة أشياء اهملتها ايمكننا فعل ذلك بسرعة؟