"ايملي" - Traduction Arabe en Anglais

• Emily

Do you think Emily would like to see the play?
ليسا؟ هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟

I know, he's just, you know, getting over his break-up with Emily.
اعرف , لكنه فقط , كما تعلم يتخطي الأنفصال عن ايملي

Emily's bringing the crackers, all I have is cheese.
ايملي ستحضر المقرمشات وكل ما املكه هو الجبن

Emily, is there anything you'd like to tell Oscar not to do?
ايملي, هل هناك شيئ تودين ان تمنعي اوسكار من فعله؟

Taking care of you is exactly what I need to take my mind off the fact that Emily is an ocean away.
رعايتك هو بالضبط لأنسى ان ايملي على بعد محيط مني

And it was at that moment, sitting next to Emily and feeling less than manly, that I resolved
تلك كانت اللحظة وانا جالس بجانب ايملي وانا اشعر بقلّة الرجولة, وقررت

Not as good as Emily's, with the free cable and the clear water, and is no one concerned about the bullet hole?
ليس بروعة منزل ايملي باشتراك القنوات المجاني والمياة النظيفة وعدم قلق احد من فتحة رصاصة

Just because Emily can't be here is no reason to let this delicious meal go to waste.
فقط لأن ايملي ليست هنا ليس هناك داعي لأن يذهب هذا الطعام اللذيذ هباء

I mean, I'm terrified of flying, but I'm more terrified of another month without Emily.
اعني, انا اخاف من الطيران لكني خائف اكثر من شهر اضافي بدون ايملي

Must show Emily that she's worth crossing an ocean for.
يجب ان اري ايملي انها تستحق ان اعبر المحيط لأجلها

So I figured I'd go for you and tell Emily how you feel.
لذا قلت انني سأذهب لأجلك واخبر ايملي بشعورك

Emily, listen to me, when someone has been subjected to extreme trauma...
ايملي ، استمعي لي حين يتعرض شخص لضغط عصبي عنيف

Okay, I was going to tell you all about Emily...
حسنا , كنت علي وشك اخبارك كل شىء عن ايملي

I can meet Emily and serve you two a lovely meal.
استطيع مقابلة ايملي وتقديم وجبة جيدة لكلاكما

"Emily, did you not know that stroller only got
ايملي الا تعرفين ان عربة الاطفال تلك حصلت على

I'm just using the emergency key'cause this fell into Emily's purse.
انا فقط استخدم مفتاح الطوارئ لإن هذا فقط سقط في حقيبة ايملي

Emily cannot know about this.
ايملي لا يمكنها ان تعرف بخصوص هذا لماذا ؟

The difference was that Violet was old enough to open the door from the inside, and I told Emily that I was gonna get the lock fixed, and then I forgot.
الفرق ان فايلت كانت كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل

Well, tell me... how would you feel if I was to invite Emily to move to BlueBell?
حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟

I thought about it, and... if you want to ask Emily to... you know...
لقد فكرت في الأمر و000 اذا كنت ترغب في سؤال ايملي ان 000 انت تعلم000