"اين انتى" - Traduction Arabe en Anglais

• where are you
• where you are

(Chants) Kashi, where are you going in the middle of prayers?
شانيوار وادا المبهر فى مدينة بيون على شرفه الى اين انتى ذاهبة فى وسط الصلاة يا كاشى

- Hey, where are you going? - You work here now, you can clean it up.
مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان-

Listen to me: Don't... you lay one hand on her, so help me God... where are you?
اياكى ان تضعى يديكى عليها اين انتى ؟

Might not be long before he'll be able to see your computer on the network and know exactly where you are.
ربما ليس طويلاً قبل ان يكون قادراً على رؤية حاسبك على الشبكة و اين انتى بالضبط

I need to be with you-- now, tell me where you are.
انا احتاج ان اكون معكى , الان اخبرينى اين انتى

So, where are you headed now ?
اذا .. الى اين انتى ذاهبه الان؟ ؟

- where are you now?
اين انتى الان ؟

Little girl, where are you?
اين انتى يابنتى الصغيرة?

where are you going?
الى اين انتى ذاهبة؟

But where are you going?
لكن الى اين انتى ذاهبة؟

where are you going?
الى اين انتى ذاهبه؟

where are you right now?
اين انتى الان ؟

where are you from, dear?
من اين انتى يا , عزيزتى؟

- where are you going?
الى اين انتى ذاهبة؟

where are you going?
الى اين انتى زاهبة

Pooja where are you... come on
بوجا اين انتى.. تعالى

Your parents are probably wondering where you are.
لابد ان ابائك قلقين من كونهم لايعرفون اين انتى

Whose job is it to know where you are at all times in case he might have to call you at any hour of the day or night?
من كل عمله هو معرفة اين انتى فى جميع الأوقات ويستطيع فى هذه الحاله ان يتصل بكى فى اى ساعه صبحاً او مساء?

You gotta help me, sweetheart. I have to know where you are.
يجب أن تساعدينى يجب أن اعرف اين انتى