"اين تذهبين" - Traduction Arabe en Anglais

• Where are you going
• Where you going
• Where you goin'
• where to go

Where are you going?
الى اين تذهبين؟ هاه؟ الى اين تذهبين, هاه؟

Hey, I'm a big drinker, I'm actually a drunk, Where are you going?
لقد شربت كثيرا انا ثمل فى الحقيقة الى اين تذهبين ؟

Where are you going so fast? I need to thank you.
اين تذهبين بهذه السرعه لما لا تشرين شيئاً معي

Where you going?
الى اين تذهبين ؟

You fucking little bitch, Where you going?
ايتها العاهرة اين تذهبين ؟

- Let's hear what the prophet said. - Don't leave. Where are you going?
هيا نسمع ما قاله النبى لا ترحلى ، اين تذهبين ؟

And I said, "Where are you going, Midge?" Because I'm concerned, not nosy.
و قلت لها "اين تذهبين, ميج؟" لانني كنت قلقة, و لست متطفلة.

Where are you going like that?
اين تذهبين وانتى بهذا الحال؟ ؟

Where are you going, pretty girl?
اين تذهبين ايتها الفتاة الجميلة

- Where are you going?
و معه المظروف الى اين تذهبين ؟

Noona! Where are you going?
ليس لكما - نونـــا اين تذهبين ، بعض منه يعود لي -

Where are you going with this?
الى اين تذهبين بهذا?

Where are you going?
الى اين تذهبين ؟

Kelsey, Where are you going?
كيلسى , الى اين تذهبين

- Where are you going? - Just stay where you are!
اين تذهبين فقط ابقوا بمكانكم

Where are you going, ma'am?
اين تذهبين ياسيدتى؟

- Where you going? - Come here.
اين تذهبين تعالي

So, Where you going Laura?
اذا , اين تذهبين لورا؟

Anne Marie. Where you goin'?
آن ماري الى اين تذهبين ؟

You already know where to go to uncover the answers.
بالفعل أنت تعلمين الى اين تذهبين للحصول على إجابات.