"اين ذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did he go
• Where'd he go
• where he went
• Where did it go
• Where is he
• where he's gone
• Where'd it go
• Where the hell is

Where did he go this late at night?
الى اين ذهب فى هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

Where did he go, that punk.
اين ذهب هذا الشقى

Please. Where'd he go next?
من فضلك, اين ذهب بعد ذلك؟

"Where'd he go?" He left her. He's divorcing her.
"الى اين ذهب?" هجرها , يريد الطلاق.

Do you happen to know where he went afterward?
هل حدث ان عرفتِ اين ذهب بعد ذلك

wait a minute, look at your glass. Where did it go?
دقيقة واحدة , انظري الى كاسك اين ذهب العقد ؟

The guy who was right here, Ignatowski. Where did he go?
الرجل الذي كان هنا اين ذهب ؟

- Then Where did he go?
اذن, الى اين ذهب ؟

Where did he go so early in the morning?
اين ذهب في هذا الوقت المبكر ؟

Where did he go to medical school?
إلى اين ذهب لكلية الطب؟

Where did he go, really? !
الى اين ذهب بجد ؟

- So, what happened to Prichard? - Where'd he go?
اين ذهب بيرشارد ؟

- What? There's a shark out there! Where'd he go?
هناك قرش , اين ذهب اين ؟

-You're shitting me. Where'd he go? -Back east.
انت تخدعني اين ذهب عاد شرقا

- Where'd he go, Hafner?
اين ذهب يا هافنر؟ ؟

Now that we know he's here, we can find out where he went.
و الآن بما اننا نعرف انه هنا ، نستطيع ان نعرف الى اين ذهب

No. I'm not asking for anything. I really don't give a shit where he went.
لا انا لا اطلب اي شيء ولا اهتم ابدا اين ذهب

I need to look for the ring. Where did it go?
يجب ان ابحث عن الخاتم اين ذهب ؟

Where is he? He was right behind me.
اين ذهب لقد كان خلفي مباشرة

You don't know where he's gone.
الا تعلم اين ذهب ؟

Where'd it go?
اين ذهب هذا الشيء ؟

Where the hell is everybody?
اين ذهب الجميع؟