"اين كنا" - Traduction Arabe en Anglais

• where were we
• where we were
• Where are we

where were we? Let's see... He began to move a dream...
حسنا اين كنا بدأ يتجه نحوي كما لو أنه حلم

Now where were we, before we were so rudely interrupted?
والان اين كنا قبل أن نقاطع بهذا الشكل الوقح؟

where were we the first day Lily rolled over?
اين كنا في أول يوم تدحرجت به ليلي؟

Okay, now where were we, baby?
حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟

'Cause only a handful of people knew where we were hiding you.
لان القليل من رجالنا فقط هم من يعرفون اين كنا نخبئك

Now, where were we ? Giggity-giggity... Glenn, you fell asleep, so I took off.
والان اين كنا ؟ قلين لقد نمت لذلك خرجت

All right, where were we, boys?
حسنا اين كنا ياشباب ؟

Well, where were we?
حسنا , اين كنا ؟

Now, where were we?
الأن , اين كنا ؟

Now, where were we, Sara?
اين كنا يا سارة؟

So where, where were we?
اين ، اين كنا ؟

Okay. where were we?
حسنا , اين كنا ؟

Thanks, now where were we?
شكراً اين كنا الان ؟

- help! - Now... where were we?
ساعدني والآن، اين كنا

Now, where were we?
الان, اين كنا ؟

That's nice. So where were we?
حسناً ، اين كنا

Yes, you`re right, where were we ?
نعم , انت على حق , اين كنا ؟

Now, where were we?
الان , اين كنا نحن؟

So where were we, medically?
اذن اين كنا , طبيا؟

What was he doing in town, and how would he know where we were before the fire?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

They used to blindfold us when we went in and out so we... we never knew exactly where we were.
كنا معصوبي العينين عندما ذهبنا الى الداخل وخرجنا لذلك نحن لم نكن نعرف بالضبط اين كنا

Galatea, my dear, Where are we?
جالاتيا عزيزتى اين كنا?