"اين كنتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Where were you
• Where have you been
• Where you been
• where you were
• Where've you been

Heather, I hate to ask you this, but Where were you today at noon?
هيذر، ابغض ان اسألك هذا، لكن اين كنتي في ظهيرة اليوم ؟

Where were you last night, patty?
اين كنتي الليله الماضيه.. باتي؟

But Where were you today?
ربما هو كذالك لكن اين كنتي اليوم ؟

Where have you been, Drina? No-one could tell me where you were.
أين كنتي يا درينا لم يخبرني احداً اين كنتي

Hey, good-looking, Where have you been all my life? Morning, nice people who I still don't know your names and who mean nothing to me.
مرحبا ايتها الجميلة اين كنتي طوال حياتي ؟ صباح الخير اشخاص لطيفون لا اعرف اسمائكم بعد

Where you been, huh?
درو. اين كنتي ، هاه؟

Like, Where were you the night of Chuck's accident,
مثل , اين كنتي ليلة حادث "تشاك" ؟

Where were you earlier when I called?
اين كنتي اليوم حينما اتصلت بك مبكرا ؟

So, Where were you at the time of the bombing?
لذا اين كنتي ساعة الانفجار؟

Lt. Valerii, Where were you at the time of the explosion?
ايتها الملازم (فاليريا) , اين كنتي ساعة الانفجار؟

Where were you yesterday afternoon?
اين كنتي البارحة بعد الظهر

[Continues Talking, indistinct] Yo, Where were you in math class ?
اين كنتي في محاضرة الرياضيات؟

Yeah, Neon, Where were you?
اجل نيون , اين كنتي ؟

Okay, well, then Where have you been all night?
حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

Where have you been? I haven't seen you for three days.
اين كنتي , انا لم اركِ منذ ثلاثة ايام ؟

So, gorgeous, Where have you been hiding?
إذا ايتها الجميلة .. اين كنتي مختبأة ؟

- Come on. - Where have you been, ma'am?
هيا اين كنتي يا سيدتي؟

Where have you been hiding?
اين كنتي مختفية؟

Lemon, Where have you been?
ليمون ، اين كنتي ؟

Hey, Where you been all morning?
مرحبا، اين كنتي طوال الصباح ؟

Where've you been, under a rock?
اين كنتي ؟ الا تعلمي مالذي حدث هنا ؟