"ايها المدرب" - Traduction Arabe en Anglais

• Coach

- Brandon Burlsworth... - Hey, how you doing, Coach?
ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب

There's always someone looking, Coach. Just don't stay too late.
هناك دائما من ينظر ايها المدرب لا تبقى متأخرا

Coach, do you have any comment on the big play?
ايها المدرب هل لديك تعليق على هذه المباراة الكبيرة

I am ready to flirt. Send me in, Coach.
أنا مستعد للمُغازلة ، أرسلني ، ايها المدرب

Look, I don't think I can do this, Coach.
لا اعتقد اننى يمكننى القيام بهذا ايها المدرب

We need a kicker. Can I be kicker, Coach?
نحتاج لركال أيمكنني أن أركل ايها المدرب ؟

Get off my back, Coach. I was doing a thing.
دعني لوحدي ايها المدرب فقد كنت أقوم ببعض الأشياء

Thanks, Coach. I'm gonna be the best loser I can be.
شكرا ايها المدرب انا سوف احاول ان اكون افضل خاسرة

Coach, the girls won't mind if you crash our party.
ايها المدرب الفتيات لن يمانعن اذا انت شاركتنا حفلتنا

Thanks, but no thanks, Coach. I've lived my dream.
شكراً، لكن لا شكراً، ايها المدرب عِشتُ حلمَي

Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.
ايها المدرب كوتون نحن نتفهم اهتمامك بهذا الشاب بسبب مهاراته الرياضية

Sorry, Coach. I stopped when I heard the whistle.
اسف ايها المدرب لقد توقفت حين سمعت الصافرة

Coach, you've done a great job with this young man.
ايها المدرب لقد قمت بعمل جيدا مع هذا الصبي

So, what do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

Actually, Coach, you two have a bit of shared history.
حقيقة,ايها المدرب انتم الاثنين لديكم قليل من التاريخ المشترك

Yeah, that would... That'd be good. Coach, my grandpa died of smoking.
ـ اجل, سيكون جيداً ـ ايها المدرب,لدي جد توفى بسبب التدخين

- Good job today, boys. - Hey, Coach.
عمل جيد اليوم، يا أولاد مرحبا، ايها المدرب.

Coach, I see you've wasted no time moving into my old room.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

It's not the size of the dog in the fight, Coach.
إنهُ ليس بحجم الكلب بالمعركة، ايها المدرب

Hand out enough of these tapes, maybe we'll get lucky. Excuse me, Coach. Coach.
عرض الشرائط بشكل كافي ممكن سنكون محظوظين عذرا ايها المدرب