"ايهما" - Traduction Arabe en Anglais

• Which one
• which is
• Whichever
• which ones

So Which one is it, Addison?
عندها يجب ان أرحل لذا ايهما أهم . اديسون؟

I'm assuming both are up for sale you're trying to see Which one looks better from space?
اريد ان ابيع الاثنان وانت تحاول ان ترى ايهما اجمل من الفضاء

THERE. NOW YOU'LL ALWAYS KNOW Which one'S YOURS AND Which one'S MINE.
الآن دائماً سترعف ايهما خزانتي وايهما خزانتك

All right, so tell me, which is more fun?
حسناً ,اذن اخبرنى ؟ ايهما اكثر متعة ؟

You are either staring at my ring or admiring my rack. which is it?
لابد انك تحدق الى خامتي او تنظر بمكان اخر , ايهما ؟

You have two choices, and Whichever one you pick, we will be supportive.
لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك

I don't know. Which one do you like?
لا اعرف ماذا اختار ايهما تفضلين؟

- Miss Collins, I suppose. - Which one?
الانسة كولنز على ما اعتقد ايهما ؟

Tell me Which one is most important for you.
اخبريني ايهما اهم بالنسبة اليك؟

I'm unclear Which one is killing me faster.
أنا غير متأكد ايهما سيقتلني بشكل أسرع

How would the fans kw Which one was real?
كيف سيعرف الجمهور ايهما كان الحقيقي ؟

Hell, Squirrel, I don't know Which one's worse
تباً ايها السنجاب، لا ادري ايهما اسوء

I don't know Which one. But I do know I need a cigarette.
لااعلم ايهما لكني احتاج لسيجارة

Sorry, again I'm confused here. Which one are we talking about?
اسف , انا مشوش , عن ايهما تتحدث؟

Which one is faster, truck or car?
ايهما اسرع . الشاحنة أم السياره؟

That which is right, just and true can still prevail.
ايهما كان صحيحُ، وصادق يُمْكِنُه أَنْ يُكشف

Oh, I don't know which is worse, the music or the Shakespeare.
اوه،لا اعلم ايهما أسوأ الموسيقى ام شكسبير

I'm not sure which is worse. Ms. Worthington, i can explain.
لا اعلم ايهما الاسوء انسة "وورثينكتن" استطيع الشرح

I don't know which is worse... child cat killer or sons of the Confederacy.
... لا أعرف ايهما اسوأ الطفله قاتلة القطه أم أبنة الحلف

"Miss Garvey's breasts must be enhanced every five years or 50,000 honka-honkas, Whichever comes first."
همم صدر الانسه جريفي يجب أن يزيد كل 5 سنوات او خمسون الف هونا هونكاس ايهما ياتي اولا

Get on the flight, don't get on the flight, Whichever.
اصعدي الطائره أو لا تصعدي الطائرة ايهما تختاري

I won't say which ones, but it's eerie how superior they are.
لن اقول ايهما لكنه يبعث على القلق كيف أنهما في الأعلى