"ايّ شيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• anything

We're not trying to prove anything. We're just helping the kids.
نحن لا نحاول اثبات ايّ شيئ نحن فقط نساعد الأطفال

It would have been professionally negligent of me to do anything else.
كان سيكون اهمالاً مني ان فعلت ايّ شيئ اخر

We were wondering if there's anything you can tell us about the man who injured you.
نحن نتسائل لو ايّ شيئ تستطيع ان تخبرنا عن الرجل الذي جرحك.

You know? We can do anything we want if we put our minds to it.
كما تعلمين، نستطيع فعل ايّ شيئ نريده إذا وضعناه في عقولنا

anything south of that dividing line belongs to me.
ايّ شيئ جنوب ذلك الخط الفاصل ينتمي الّي

If you're implying that I'm advising you to do anything illegal... then I'm afraid you're mistaken.
ان كنتم تلمحون اني اسنصحكم بفعل ايّ شيئ غير قانوني حينها اخشى انكم مخطئين

We heard you guys have a, uh, "anything goes" type situation here.
سمعنا انكم ايّها الفتيان لديكم "ايّ شيئ مباح" اقتباساً للوضع هنا

He would do anything for her. - No. - All right.
هذا الفتى واقع في حبّها هو سيفعل ايّ شيئ من اجلها

How are we gonna get this guy to bless anything? He's out ofhis mind.
كيف سنجعل لهذا الرجل ان يبارك ايّ شيئ انه فاقد عقله

If you knew anything at all about politics, you would know that that is not true.
إن علمتم ايّ شيئ بشأن السياسة سوف تعرفون ان هذا ليس صحيح

That's not... even statutory or anything.
هذا ليس حتى من الناحية القانونية او ايّ شيئ

This is the perfect opportunity to prove how hard we are and not shove anything into our asses!
هذه الفرصة المثالية لنثبت كم نحن شديدون و لن نقحم ايّ شيئ في موخرتنا

She doesn't want money or anything. She just wants me to meet him.
انها لا تريد مالاً او ايّ شيئ من ذلك انها فقط تريد منى ان اقابله

Promise me you're not gonna say anything, please?
عديني أنّك لن تقولي ايّ شيئ, أرجوكِ؟

I kind of don't want you to say anything.
انا لا اريدكِ ان تقولي ايّ شيئ

Or anything that we can go over, like their physical stats and some kind of numbers...
-نعم او ايّ شيئ يمكننا ان نتّبعه، كالإحصائيات الطبيعية او نوع من الأرقام

You gentlemen know anything about this?
انتم ايّها السادة هل تعلمون ايّ شيئ بخصوص هذا؟ *شريط جهاد*

- If I go in the basement, I can do anything I want?
-إذا ذهبت الى القبو استطيع فعل ايّ شيئ اريده!

I don't want to shove anything in my ass.
-هل تريد اقحام هرويين في مؤخرتك؟ لا اريد اقحام ايّ شيئ في مؤخرتي

We don't have anything in our butts.
ليس لدينا ايّ شيئ بداخل مؤخرتنا