"اي دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• any minute

Sarah, come on, it's starting any minute! Come on, champ!
سارة تعالي سيبدأ في اي دقيقة هيا ايها البطل

Stick around. Dr. Kroger will be here any minute.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Mmm. Someone could walk in any minute and catch us.
حيث من الممكن ان يرانا احدهم في اي دقيقة

They're honeymooning in Mexico. They're gonna leave any minute.
شهر العسل في المكسيك سيغادران في اي دقيقة

- The rest of my party should be arriving any minute.
باقي المدعوين في الحفلة سوف يكونوا هنا في اي دقيقة

Doesn't the fact that we could both go any minute
اليست حقيقة ان كلانا قد يموت في اي دقيقة

Ted'll be here any minute, and I can just wait in the car.
تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة

He's gonna walk through that door any minute and do God knows what to us because she didn't get his rocks off this morning.
سيفتح ذلك الباب في اي دقيقة والله وحده يعلم مالذي سيحصل . لأنها لم تضاجعه هذا الصباح

He's gonna figure out this guy's dead any minute.
سيكتشف ان هذا الرجل ميت في اي دقيقة

I just have a feeling those airports are gonna open any minute now.
لدىَ احساس ان تلك المطارات ستفتح في اي دقيقة الآن

But my mom's gonna be home any minute, so what do you want?
لكن امي ستاتي في اي دقيقة اذن ماذا تريد?

My team is on ground and will be there any minute to interrogate him.
فريقي في الطريق وسيكونون هناك في اي دقيقة للتحقيق معه

We ran the place for prints, and they'll be back any minute.
قمنا بفحص البصمات وسوف تعود لنا في اي دقيقة حقا؟

any minute now, the FBI s.W.A.T. Team
في اي دقيقة سوف يأتي فريق سوات لمكتب التحقيقات الفيدرالي

She knows her son's coming out any minute, so to keep him out of harm's way, she drives off.
تعرف ان ابنها سيخرج في اي دقيقة لذا لتبقيه في أمان تنطلق

Right now I need to take these eggs because you could start ovulating any minute, and I want to get them before you do.
الآن يجب أن أحصد هذه البويضات لأنه يمكن ان تكوني في مرحلة الإباضة في اي دقيقة أريد حصدها قبل ذلك

The Armageddon device will be here any minute and we must be ready for its arrival!
جهاز الهلاك سوف يكون هنا في اي دقيقة و نحن يجب ان نكون مستعدين لوصوله

No, but she's going to be here any minute, and I just put Uncle James down.
لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير

Well, the torch-carrying mob will be here any minute. Better turn on the light.
حسنا,الشعلة المحمولة ستكون هنا اي دقيقة.الافضل اشعال الضوء

Guys, y'all have to get dressed. The kids will be here any minute.
يا شباب ، يجب عليكم ان تلبسو الاولاد سوف يأتون هنا في اي دقيقة