"اي سبب" - Traduction Arabe en Anglais

• any reason
• no reason
• reason why

Do you have any reason to believe she supports ISIS?
هل لديكما اي سبب يجعلكما تعتقدان انها تدعم داعش؟

Is there any reason why we're keeping this bitch around?
هل هناك اي سبب لماذا نحتفظ بهذا العاهر معنا؟

Why are you always worried? any reason she should be?
لماذا انت قلق, هل يوجد اي سبب يجعلك هكذا؟

How can you just break your promise overnight, without any reason?
فلماذا اخلفت بوعدك بليله واحده من دون اي سبب ؟

Four years we could have been doing CTs, but I had an answer, so there was no reason to continue radiating his brain.
اربع سنوات كان بإمكاننا عمل فحص التدفق الرسغي لكن كنت أملك جواب لذلك لم أجد اي سبب لمواصلة الاشعاع على دماغه

Can you give me a reason, any reason, for a no-show?
ايمكن ان تعطيني سبب . اي سبب لكي لا أحضر؟

Have you or the captain had any reason to unlock this door?
هل كان لديك او لدي الكابتن اي سبب لتقومو بفتح الباب

And when you paid that amount, did you have any reason to believe that that egg didn't belong to Chicago Poly-Tech?
وعندما دفعت هذا المبلغ هل كان لديك اي سبب مقنع ان هذه البويضه لا تنتمي لمختبرات شيكاغو

So, any reason the church may have been targeted?
اذا، هل هناك اي سبب يجعل الكنيسة عرضة للاعتداء؟

Ever since Alice went to college and'cause now there finally hasn't been any reason for us...
منذ ذهاب اليس إلى الجامعة وإلى الان لم يكن لنا اي سبب

I don't have any reason to hold her, but I don't feel right sending her home.
ليسَ لدي اي سبب لأبقائها لكن لا أشعر بالأرتياح في إرسالي لها إلى المنزل

And do you have any reason to think he would lie about this deal he made with your husband?
وهل تعتقدين انه لديه اي سبب يجعله يكذب حول هذا الاتفاق الذي عقده مع زوجك

If anybody knows any reason another student might be in danger, you need to speak up.
إذا كان أي أحد يعلم اي سبب فقد تكون طالبة أخرى بخطر عليكم التحدث

Well, they said they'd have a car monitor the area, but they didn't seem to think there was any reason for concern.
حسنا، قالوا انه لديهم سيارة مراقبة بالمنطقة لكن لا يبدو انهم يفكرون انه هناك اي سبب للقلق

any reason you can think of one of your guys would've forced this cabinet open while they were putting the fire out?
هل لديك اي سبب يجعلك تعتقد سيقوم بفتح هذه الكابينه لحظه اخماد النيران

She asked to see Louis. I don't have any reason to stop her.
وطلبت ان ترى حفيدها لوي ولم ارى اي سبب لمنعها

Would your husband have had any reason to attend a rock concert last night?
هل كان لدى زوجك اي سبب لحضور حفل الروك في ليلة أمس؟

Is there any reason why? do not can you read this masterpiece?
هل هناك اي سبب لما لا استطيع قراءت هذه التحفة?

Why we just start humming a tune for no reason
لماذا نبدأ بهمهمة النغمات بدون اي سبب ؟ ؟

I hate lying, but there's no reason to concern your father if it helps you with your plan to make peace.
اكره ان اكذب ولكن ليس هناك اي سبب لجعل والدك يقلق اذا كان هذا يساعد في خطتك لتحقيق السلام

Is there another reason why you're so amped up about this?
هل هناك اي سبب اخر لتحمسك علي انهاء هذا الامر؟