"اي شيء عن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about
• anything on
• nothing about

And I don't know anything about a gentlemen's club.
ولا اعلم اي شيء عن نادي الرجال المحترمين

Did she say anything about the park Or the bookstore?
هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟

It's the bass solo, Turd Burglar! Don't you know anything about music?
هذا البيس لوحده أيها الأحمق ألا تعرف اي شيء عن الموسيقى

He'll say he doesn't know any Mary and that he doesn't know anything about this, because we have no proof.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

Stop putting words into my mouth. You're the one who said marriage was difficult. Yeah, but I didn't say anything about walking away.
هكذا سيكون الامر لم اقل اي شي انت من قلت بأن الزواج صعب اجل لكنني لم اقل اي شيء عن الانفصال

And you better make sure I don't get forced into any legal situations where I have to say anything about certain things.
وأنت يجب أن تتأكدي من انني لن اتورط في اي مواقف قانونية اضطر فيها لقول اي شيء عن اشياء محددة

It's just that Colin never tells me anything about his personal life.
لكن كولين لا يخبرني اي شيء عن حياته الشخصيه

He just dropped off a few cars, but he didn't say anything about no Cobra.
هو فقط ترك بعض السيارات , ولكن لم يقل اي شيء عن شيلبي كوبرا.

I-I don't know that I can do anything about what she did to your mother.
انا لا اعرف ان كان يمكنني ان افعل اي شيء عن ما فعلت لأمك ولكن

Did he mention anything about where he was going next?
هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟

I didn't glean anything about who else was in that meeting, but I did find out Salazar is headed to Colombia this week for an executive retreat.
لم استطع تجميع اي شيء عن الذي كان في تلك المقابلة لكن عرفت ان سيلزار سيتوجه الى كولمبيا هذا الاسبوع لتراجع تنفيذي

But for now, I'm thinking that you're not going to say anything about this to either one of them.
ولكن ما افكر به الآن هو انك لن تخبري احدًا اي شيء عن هذا لأي منهما و هذا ليس طلب

See if they can tell us anything about the victim.
لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية

See if they know anything about Fitzpatrick.
لنعرف اذا كانوا يعرفون اي شيء عن فيتز باتريك

- Kimmie, this is bad. I don't know anything about anything of what you just said.
انا لا اعلم اي شيء عن هذه الاشياء التي قلتها

I don't know anything about flutes or cooking or happy babies...
انا لا اعرف اي شيء عن المزامير او الطبخ او الاطفال السعداء

You say anything about this, and I'll deny everything.
قل اي شيء عن هذا وسأنكر كل شيء

Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.
انظري , أنت بائسة، وإذا كنت دجاجة جبانه لفعل اي شيء عن هذا سأقوم انا بهذا

I don't know you, and you don't know anything about my relationship with Kate.
انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

He said that he was sorry, and he tried, but couldn't find anything on our weapon.
لقد قال بأنه أسف لقد حاول لكنه لم يستطع العثور على اي شيء عن سلاحنا

I'm glad you like it... but I'm afraid I know nothing about your husband or any forged painting.
ولكني اخشى انني لا اعرف اي شيء عن زوجك او تزيف اللوحات