"اي فكرة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• any idea
• idea how
• idea what
• idea of

Have you any idea what it's been like for me here?
هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟

Do you have any idea why he would have done this?
هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ هل هددك؟

Have you any idea how it feels to be a fembot...
هل لديك اي فكرة عن شعور أن تكون امرأة آلية

do you ha? e any idea what these guys went through?
هل عندك اي فكرة عن ما اصاب هولاء الاشخاص ؟

You've no idea how many creeps are out there.
ليس لديك اي فكرة عن عدد المتسللين بالخارج

We have no idea what this man is planning, but we can figure it out and stop him if you work with us.
نحن لا نملك اي فكرة عن الذي يخطط له هذا الرجل لكن يمكننا ان نتوصل لذلك ونقوم بايقافه اذا قمت بمساعدتنا

I don't think, he has any idea what I'm teaching.
اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

Have you any idea the lies I've told for you over the years for all the shit you've done?
ألديك اي فكرة عن الكذبات التي غطيت بها عليك على مر السنين لأجل كل هراء فعلته ؟

any idea what part of the hospital we're in now?
الديك اي فكرة عن أي جزء بالمشفى نحن حاليا؟

But I honestly just don't have any idea how to do that.
ولكن بصراحة ليست لدي اي فكرة . عن كيفية القيام بهذا

You got a direction? any idea where he went?
هل حصلت على اتجاهه الذي سلكه هل لديكم اي فكرة عن وجهته؟

Do you have any idea how big a fucking job that is?
هل لديك اي فكرة عن مدى حجم هذه المهمة اللعينة؟

Do you have any idea how many candidates there were?
ألديك اي فكرة عن عدد المُرشحين كم كان ؟

Do you have any idea how hard it is digging yourself out of a grave?
هل لديك اي فكرة عن كم صعوبة أخراج نفسك من قبر؟

- People, people, do you have any idea what the value of this estate is right now?
هل عندكم اي فكرة عن قيمة هذا البناء الان؟

I don't have any idea where your head's at.
. لا توجد لدي اي فكرة عن ما يدور في رأسك الان

You have any idea the people who have walked on these boards before you?
هل لديك اي فكرة عن الاشخاص الذين مشوا على هذه الخشبة قبلك

If you had any idea what a journey that was.
ولم تكن لديك اي فكرة عن روعة هذه الرحلة

You have any idea how hard I pushed that album?
انت لديك اي فكرة عن مدى صعوبة كيف شهرت هذا الابوم؟

Do you have any idea what it's been like since that fog went up?
هل لديك اي فكرة عن ما الذي اصبحنا عليه منذ ان جاء الضباب حول المدينة

Uh, you have no idea of the power of the puppy-dog eyes. ♪ I guess you're stuck... ♪With me.
ليس لديك اي فكرة عن قوة العيون الحزينة ترجمة :