"اي مساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• any help

Let me know if you need any help with that pup.
دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو

The fact that I couldn't provide any help to that person,
حقيقة اني لم أتمكن من تقديم اي مساعدة لذلك الشخص

You know, Dad, I've never asked you for any help.
أتعلم يا أبي, لم أطلب منك اي مساعدة ابداً.

I know we're not gonna take the show on the road, but if you need any help...
هذا بجولة بالطرقات لكن ان احتجت اي مساعدة

But if you do think of something more specific, or if I can be of any help, please call me.
لكن ان وجدت شيء غير طبيعي اوان احتجت اي مساعدة فقط اتصل بي

Hey, need any help getting out of that dress?
انت, هل تحتاجين اي مساعدة من اجل خلع هذا الفستان؟

He said that I don't need any help in the crotch department.
لقد قال اني لا احتاج اي مساعدة بين الرجلين.

She won't accept any help from me, at least not while I'm alive.
هي لن تقبل اي مساعدة مني على الأقل وليس انا على قيد الحياة

You got here all by yourself, without any help from me, and I promise I won't meddle.
بانك وصلت الى هنا بجهدك بدون اي مساعدة مني،وانا اعدك بالا اتدخل

Do you need any help loading her onto the truck?
هل تريد اي مساعدة في تحميلها الى الشاحنة؟

You know,if you ever need any help or guidance or whatever...
اذا احتجت الى اي مساعدة او توجيه او اي شيء اخر

Well,the reptile section's right over there,if that's any help.
حسنا ، قسم الزواحف هناك بالضبط ، واذا كان هذا اي مساعدة

But if you want any help tracking down Jonah
ولكن اذا كنت تريد اي مساعدة في تعقيب جون

Listen, you creep. I don't need any help from you. Understand?
اسمعوا ايها المغفلون, انا لست بحاجة الي اي مساعدة منكم, اتفهمون؟

If you need any help, let me know, okay?
اذا احتجت اي مساعدة اعلميني بذلك

So any help you were expecting from him, don't.
لذا، توقف عن توقع اي مساعدة منه.

Are you sure you don't want any help?
هل انت متأكد انك لا تريد اي مساعدة ؟

Well, we didn't need any help on that.
حسنا نحن لا نحتاج اي مساعدة في هذا

- I'm here to help. - I didn't ask for any help.
انا هنا للمساعدة أنا لم أطلب اي مساعدة

Need any help out here?
ترجمة "@i_jeed7 ماجد السليمي" أتريدين اي مساعدة ؟