"اي وقت" - Traduction Arabe en Anglais

• anytime
• any time
• What time
• ever
• no time
• whenever you
• any given time
• any minute
• any point
• sometime

anytime you ever needed me for anything, I was there.
في اي وقت كنت بحاجتي لأي شيء, اكون متواجدة.

The house is still there. You can come by anytime.
المنزل لا يزال هناك يمكنك القدوم في اي وقت

Once he has begun, you must not at any time do anything that interferes with his communication.
بمجرد ان ياتي. يحب ان لا تفعلي اي شيئ في اي وقت. يتعارض مع اتصاله.

While police have been busy interviewing suspects, they have refused to comment on whether they'll be making an arrest, any time soon.
بينما انهمكت السلطات في أستجواب المشتبه بهم رفضوا التعليق على إذا ما كانوا سيقوموا بعملية أعتقال في اي وقت قريب

What time of day do the boys usually play outside?
في اي وقت من النهار يلعب الصبية بالخارج عادة؟

I just wanted you to know you're invited down anytime.
اردت ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.

You know, it doesn't work out with you and Frankie, you can still come here and cook anytime.
تعلمين اذا لم تنجح الامور معك انتِ وفرانك سوف تضلين تاتين إلى هنا وتطبخين اي وقت

They can have the plane ready to go anytime you are.
يمكن ان يجهزوا الطائرة في اي وقت تكونين فيها جاهزة.

They put it in the barn. It could've happened at anytime.
وضعوها في الحظيره من الممكن حدوثها في اي وقت

So have fun and don't expect official charges for a trial anytime soon."
لذلك استمتع ولا تتوقع اتهامات رسمية للمحاكمة في اي وقت قريب

My son knows he can talk to me anytime!
ابني يعرف انه باستطاعته الحديث معي فى اي وقت

any time he's in public, any time he goes out. It's unthinkable.
في اي وقت مع العامة او في الخارج إن هذا مستحيل

We like to think of Restoration as a big family you can re-visit any time it's necessary.
نحن نحب ان نعتبر مركز التأهيل كعائلة كبيرة تستطيعين اعادة زيارته في اي وقت تحتاجينه

Without a cédula, they can grab you at any time, comprende?
من الممكن ان يقبضوا عليكي في اي وقت, هل تفهمين؟

I don't think he'll be coming back here any time soon.
لا اعتقد انه سيعود الي هنا في اي وقت قريب

The photo could have been taken any time in that span.
والصورة قد تكون التقطت في اي وقت في تلك المدة

Mr. Randall, What time did you check on your sister?
سيد راندال .. في اي وقت اطمئننت على اختك ؟

You just kinda come and go as you please, and you don't care if your mom's upset, or What time you gotta be home.
تاتي وتذهب كما بحلو لك لا تبالي ان كانت امك منزعجة او في اي وقت عليك العودة للبيت

I still need you to stay on it, now more than ever.
احتاجك ان تبقى هناك , الآن اكثر من اي وقت مضى

Forgive me for interrupting, but I just heard the happy news, and I wanted to lose no time in congratulating you, my dear niece.
اعذروني على المقاطعه لكنني سمعت اخبار سعيده ولم أضيع اي وقت ان اهنئك يا ابنة اختي

I can salt you out with cable whenever you want?
لأنني أستطيع أن أمدك بكبل في اي وقت تريد

At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

They're gonna be here any minute. Get the hell out of here.
سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم

Have I looked in your purse tonight or at any point since you've been in Vegas?
هل قمت بالنظر إلى حقيبتكي الليلة ؟ او في اي وقت منذ مجيئكي إلى لاس فيجاس

Skyler and I would love to have you and Gretchen over for dinner sometime.
من دواعي سروري انا وسكايلر ان تتناولوا غدائنا في اي وقت.