"اِحتلّوا" - Traduction Arabe en Anglais

• takeover

I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! protest.
أنا هنا في ساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

We know that this is difficult, but what was your husband's involvement with the takeover! movement?
نعرف أنّ هذا صعب، لكن ماذا كان توّرط زوجكِ مع حركة "اِحتلّوا!"؟

You guys have any luck? Four people remember seeing a guy in a black takeover!
أربعة أشخاص يتذكّرون رؤية الرجل يرتدي معطف أسود بقلنسوة "اِحتلّوا!"،

When you were playing by the coffee truck, a man walked by you wearing a black takeover!
مشى رجل من أمامك يرتدي قميص "اِحتلّوا!" أسود اللون.

Wait a minute. Are you saying that you saw the man wearing the takeover! sweatshirt put down a blue backpack in front of the lamppost?
أتقول أنّك رأيت الرجل يرتدي قميص "اِحتلّوا!" ويضع حقيبة ظهر زرقاء أمام عمود الإضاءة؟

According to our witness, he was wearing a takeover! sweatshirt, so he might be part of the movement.
وفقاً لشاهدنا، كان يرتدي قميص "اِحتلّوا!"، لذا ربّما يكون جزءاً مِن الحركة.

I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! protest.
أنا هنا اليوم بساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

takeover! Wall Street!
اِحتلّوا (وول ستريت)!

Wall Street! takeover! Wall Street!
اِحتلّوا (وول ستريت)!