"اﻷخرى المتصلة بالموضوع" - Traduction Arabe en Anglais

• other relevant
• other related

They associate themselves with resolution 810 as well as other relevant Security Council resolutions.
وهم يؤيدون القرار ٨١٠ وكذلك قرارات مجلس اﻷمن اﻷخرى المتصلة بالموضوع.

(d) other relevant international law and practice.
)د( الجوانب اﻷخرى المتصلة بالموضوع من القانون الدولي والممارسة الدولية.

(b) " In reviewing the resource requirements of the MULPOCs at its forty-sixth session, the General Assembly should fully reflect the recommendations of the Evaluation Report (E/AC.51/1991/3), as well as other relevant reports adopted by it. ...
)ب( " أن تعبر الجمعية العامة تعبيرا تاما في دورتها السادسة واﻷربعين، لدى استعراض احتياجات مراكــز البرمجـــة والتنفيذ المتعددة الجنسيات، عن التوصيات الواردة في تقرير التقييم (E/AC.51/1991/3) فضلا عن التقارير اﻷخرى المتصلة بالموضوع التي اعتمدتها.

other related reports
التقارير الأخرى المتصلة بالموضوع

The State has also set up a dedicated web page for the maternity insurance scheme to ensure that the relevant national and local policies and regulations and other related information are widely publicized and to prompt and guide local action.
كما أنشأت الدولة صفحة على شبكة إنترنت مكرسة لمخطط تأمين الأمومة، وذلك لضمان تعميم السياسات المحلية والوطنية واللوائح التنظيمية ذات الصلة وكذلك المعلومات الأخرى المتصلة بالموضوع على نطاق واسع، والتعجيل بالأنشطة المحلية وتوجيهها.

(b) Strengthened role and fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the relevant intergovernmental bodies of other institutional stakeholders, for the purposes of conference follow-up and coordination with other related outcomes
(ب) تعزيز دور الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التي تتبع جهات مؤسسية أخرى معنية، والتوسع في الاعتماد عليها جميعا لأغراض متابعة المؤتمرات والتنسيق مع النتائج الأخرى المتصلة بالموضوع

(b) Increase in the number and scope of agreements reached by Member States in the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as in the relevant intergovernmental bodies of other institutional stakeholders, for the purposes of conference follow-up and coordination with other related outcomes
(ب) زيادة عدد ونطاق الاتفاقات التي تتوصل إليها الدول الأعضاء في إطار الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التي تتبع جهات مؤسسية أخرى معنية، لأغراض متابعة المؤتمرات والتنسيق مع النتائج الأخرى المتصلة بالموضوع