Découvrez nos services en

    "اﻷعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Anglais

    • the provisional
        
    • provisional agenda
        
    • AGENDA FOR
        
    • the draft
        
    • the preliminary list
        
    • the agenda
        
    In establishing the provisional AGENDA FOR its third session, the Standing Committee may wish to take into account the following considerations: UN قد ترغب اللجنة الدائمة، لدى وضع جدول اﻷعمال المؤقت الخاص بدورتها الثالثة، في أن تأخذ في الحسبان الاعتبارات التالية:
    the provisional agenda should be circulated to all States, at the latest, three months in advance of the tenth session. UN وينبغي تعميم مشروع جدول اﻷعمال المؤقت على جميع الدول في موعد أقصاه ثلاثة أشهر قبل انعقاد الدورة العاشرة.
    Annotation to the provisional agenda: note by the secretariat UN شروح جدول اﻷعمال المؤقت: مذكرة من اﻷمانة العامة
    Annotations to the provisional agenda prepared by the Secretary-General UN شروح جدول اﻷعمال المؤقت من اعداد اﻷمين العام
    the provisional agenda of a regular session shall include: UN المادة ٠١ يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية:
    On that understanding, the Meeting approved the provisional agenda. UN وعلى ذلك اﻷساس، أقر الاجتماع جدول اﻷعمال المؤقت.
    The Group may wish to consider the provisional agenda and also recommend possible dates for the fifth session in 1996. UN ربما يود الفريق النظر في جدول اﻷعمال المؤقت والتوصية أيضا بالتواريخ الممكنة لعقد الدورة الخامسة في عام ٦٩٩١.
    the provisional agenda should be circulated to all States, at the latest, three months in advance of the tenth session. UN وينبغي تعميم مشروع جدول اﻷعمال المؤقت على جميع الدول في موعد أقصاه ثلاثة أشهر قبل انعقاد الدورة العاشرة.
    the provisional agenda of a regular session shall include: UN يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العادية ما يلي:
    ITEMS OF the provisional AGENDA: PROPOSED ALLOCATION AND RELEVANT DOCUMENTS UN بنود جدول اﻷعمال المؤقت: التوزيع المقترح والوثائق ذات الصلة
    PROPOSED ALLOCATION OF ITEMS FROM the provisional AGENDA FOR UN التوزيع المقترح لبنود جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة
    Item of the provisional agenda of the Conference and UN بند جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر والجلسات ذات الصلة
    These items have been incorporated in the provisional agenda. UN وقد أُدرجت هذه البنود في جدول اﻷعمال المؤقت.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.
    the provisional agenda is reproduced in section I above. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت في الفرع أولاً أعلاه.
    The Board may wish to adopt the provisional agenda in section I above, as approved by the Bureau and Coordinators. UN قد يرغب المجلس في إقرار جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الفرع اﻷول أعلاه، كما وافق عليه المكتب والمنسقون.
    The Executive Secretary shall, in accordance with the statute and in consultation with the Chairman, draw up the provisional AGENDA FOR each session UN يقـوم اﻷمين التنفيذي، وفقا للنظام اﻷساســي وبالتشاور مع الرئيس، بوضع جدول اﻷعمال المؤقت لكل دورة
    May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؟
    the provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau. UN أعد جدول اﻷعمال المؤقت بناء على المشاورات فيما بين أعضاء المكتب.
    G. Decision on the provisional Agenda of the Fiftieth Session UN واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين
    Any member of the Platform may request the secretariat of the Plenary to include specific items in the provisional agenda. UN ويجوز لأي عضو في المنبر أن يطلب من أمانة الاجتماع العام إدراج بنود محددة في جدول الأعمال المؤقت.
    provisional agenda FOR THE 3257TH MEETING OF THE SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣٢٥٧ لمجلس اﻷمن
    the draft provisional agenda for the forty-third session was approved by the Subcommission at its forty-second session. UN وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين.
    I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 97 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly. UN وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 97 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
    2. Adoption of the agenda and organization of work UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus