"اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن" - Traduction Arabe en Anglais

• and of the Security Council

I request you to have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 44, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٤ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

English Page I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 40, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 62, and of the Security Council.
وسأغدوا ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦٢ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 40, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 62, and of the Security Council.
وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٢٦ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I request you to have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 40, and of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ في جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this communiqué circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 77, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا جدا لو تفضلتم بتعميم هذا البيان بوصفه من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٧٧ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 43, and of the Security Council.
كما أرجو من سعادتكم تعميـــم رسالتي هــــذه بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٣ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 37, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 61, and of the Security Council.
وأكون شاكرا لو تفضلتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 61, and of the Security Council.
وأرجو العمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 81, and of the Security Council.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها رسالة السيد وزير الخارجية كوثيقة من وثائق الجمعية العامة ضمن البند ٨١ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

It would be highly appreciated if this letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لكم إذا تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٩ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 33, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٣ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I request that this letter be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 139, and of the Security Council.
أرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 139, and of the Security Council.
أرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

It would be appreciated if this letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 42, 44, and 146, and of the Security Council.
وسأغدوا ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود ٤٢ و ٤٤ و ١٤٦ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

I request you to have this letter circulated as a document of the fiftieth session of the General Assembly, under agenda item 44, and of the Security Council.
أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٤٤ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.