"اﻷمريكتين ومنطقة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Americas and

E. Regional developments in the Americas and the Caribbean
هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي

E. Regional developments in the Americas and the
التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

E. Regional developments in the Americas and the
التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

C. Regional developments in the Americas and the Caribbean
جيم ـ التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

C. Regional developments in the Americas and the
جيم - التطورات اﻹقليميــة في اﻷمريكتين ومنطقة البحر

105. Progress in the attainment of durable solutions coupled with the risk of new movements of asylum-seekers characterized 1992 and the first quarter of 1993 in the Americas and the Caribbean.
٥٠١ ـ تميز عام ٢٩٩١ والربع اﻷول من عام ٣٩٩١ في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي باحراز تقدم في الوصول إلى حلول دائمة مع احتمال تدفق موجات جديدة من ملتمسي اللجوء.

116. During 1992, total expenditure in the Americas and the Caribbean amounted to $49,807,000, of which $23,679,800 was spent under General Programmes and $26,127,200 under Special Programmes.
٦١١ ـ وخلال عام ٢٩٩١، بلغ مجموع الانفاق في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي ٠٠٠ ٧٠٨ ٩٤ دولار، أنفق منها ٠٠٨ ٩٧٦ ٣٢ دولار فقط بمقتضى البرامج العامة و٠٠٢ ٧٢١ ٦٢ دولار بمقتضى البرامج الخاصة.

4. UNICEF expenditure in the Americas and the Caribbean by different programme fields . 7
٤ - نفقات اليونيسيــف في اﻷمريكتين ومنطقة البحــر الكاريبي حســب الميادين البرنامجية المختلفة

C. Regional developments in the Americas and the
جيم - التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

E. Regional developments in the Americas and the
هاء - التطورات الاقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

37. There were no country notes from the Americas and Caribbean region submitted at the present session.
٣٧ - لم تقدم في الدورة الحالية مذكرات قطرية من اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي.

22. In the Americas and Caribbean, progress continued to be made on bringing national legislation — and often, constitutions — into line with the principles of the Convention.
٢٢ - وفي اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، استمر إحراز التقدم فيما يتعلق بمواءمة التشريعات الوطنية - وكثيرا ما شمل ذلك الدساتير - مع مبادئ الاتفاقية.

National committees for the eradication of child labour were established in several countries in the Americas and Caribbean region following a regional seminar held in Santa Fé de Bogotà.
وأنشئت لجان وطنية للقضاء على عمل اﻷطفال في بلدان عديدة في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي عقب حلقة بحث إقليمية عقدت في سانتا فيه دو بوغوتا.

Refugees, returnees and persons of concern to UNHCR in the Americas and the Caribbean at the end of 1996 stood at over 1.5 million.
أما عدد اللاجئين والعائدين واﻷشخاص الذين يهمون المفوضية في اﻷمريكتين ومنطقة الكاريبي فقد بلغ أكثر من ٥,١ مليون شخص في نهاية عام ٦٩٩١.

E. Regional developments in the Americas and the Caribbean
هاء - التطورات اﻹقليمية في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي

A total of 11 nominations were received as follows: four from Africa; one from the Americas and the Caribbean; two from Asia; two from Central and Eastern Europe; one from Europe; and one from the Middle East and North Africa.
وورد ما مجموعه ١١ ترشيحا على النحو التالي: أربعة ترشيحات من أفريقيا، وترشيح واحد من اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، وترشيحان من آسيا، وترشيحان من أوروبا الوسطى والشرقية، وترشيح واحد من أوروبا، وترشيح واحد من الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا.