"اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن" - Traduction Arabe en Anglais

    • TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
        
    • the Secretary-General to its President
        
    • the Secretary- Security Council
        
    A. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN ألف - رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Letter from the Secretary-General TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    80. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN ٠٨ - رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Responding to the request of the Government of Lebanon to extend the mandate of UNIFIL for a new period of one year without amendment presented in a letter from the Lebanese Prime Minister to the Secretary-General of 18 August 2008 and welcoming the letter from the Secretary-General to its President of 21 August 2008 (S/2008/568) recommending this extension, UN واستجابة منه لطلب حكومة لبنان المقدم في الرسالة الموجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء لبنان المؤرخة 18 آب/أغسطس 2008، تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لفترة جديدة مدتها سنة واحدة بدون تعديل، وإذ يرحب بالرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 21 آب/أغسطس 2008 (S/2008/568) والتي يوصى فيها بهذا التمديد،
    81. Letter dated 24 August 1992 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN ١٨ - رسالة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    NOTE VERBALE DATED 10 DECEMBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN مذكـرة شفويــة مؤرخـة ١٠ كانـون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    NOTE VERBALE DATED 5 OCTOBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN مذكرة شفويـة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    NOTE VERBALE DATED 7 OCTOBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN مذكرة شفويـة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    NOTE VERBALE DATED 30 NOVEMBER 1993 FROM THE SECRETARY-GENERAL ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN مذكـرة شفويـة مؤرخـة ٣٠ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    109. Letter dated 28 August 1992 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN ١٠٩ - رسالة مؤرخة ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    110. Letter dated 24 August 1992 from the Secretary-General addressed TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN ١١٠ - رسالة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٢٩٩١ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    LETTER DATED 19 SEPTEMBER 1994 FROM THE SECRETARY-GENERAL ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN رسالــة مؤرخـة ١٩ أيلــول/سبتمبـــر ١٩٩٤، موجهــة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Responding to the request of the Government of Lebanon to extend the mandate of UNIFIL for a new period of one year without amendment presented in a letter from the Lebanese Prime Minister to the Secretary-General of 18 August 2008 and welcoming the letter from the Secretary-General to its President of 21 August 2008 (S/2008/568) recommending this extension, UN واستجابة منه لطلب حكومة لبنان المقدم في الرسالة الموجهة إلى الأمين العام من رئيس وزراء لبنان المؤرخة 18 آب/أغسطس 2008، تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لفترة جديدة مدتها سنة واحدة بدون تعديل، وإذ يرحب بالرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 21 آب/أغسطس 2008 (S/2008/568) والتي يوصى فيها بهذا التمديد،
    Responding to the request of the Government of Lebanon to extend the mandate of UNIFIL for a new period of one year without amendment presented in a letter from the Lebanese Foreign Minister to the Secretary-General of 4 July 2009 and welcoming the letter from the Secretary-General to its President of 6 August 2009 (S/2009/407) recommending this extension, UN واستجابة منه لطلب حكومة لبنان المقدم في الرسالة الموجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية لبنان المؤرخة 4 تموز/يوليه 2009، تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لفترة جديدة مدتها سنة واحدة بدون تعديل، وإذ يرحب بالرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن المؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 (S/2009/407) والتي يوصى فيها بهذا التمديد،
    Letter dated 14 July 1993 from the Secretary- Security Council (S/26082) UN رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣، موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/26082(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus