"اﻷمين العام المؤرخ" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General of
• the Secretary-General dated
• the SecretaryGeneral of
• of the Secretary-General
• the Security Council of
• of the SecretaryGeneral
• the Secretary-General's report of
• of the Security
• the Secretary-General on

2. Endorses the recommendations contained in paragraphs 32 and 33 of the report of the Secretary-General of 24 February 1999 regarding the technical liquidation of MONUA;
٢ - يؤيد التوصيات الواردة في الفقرتين ٣٢ و ٣٣ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ شباط/ فبراير ١٩٩٩ بشأن تصفية البعثة تقنيا؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 20 July 1999;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛

On 22 January, the members of the Council considered the report of the Secretary-General dated 12 January 1998.
في ٢٢ كانون الثاني/يناير، نظر أعضاء المجلس في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

G. Report of the Secretary-General dated 19 January 1996132
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 30 May 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛

A. Report of the Secretary-General dated 21 November 1995204
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

23. In its response to the Secretary-General dated 28 June 1996, the Commonwealth made the following submission:
٢٣ - ذكر الكمنولث في رده على اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ ما يلي:

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 10 June 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 17 July 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 9 September 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛

Having considered the report of the SecretaryGeneral of 6 April 2010,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2010،

52. In addition, the Commission will continue evaluation and verification of other chemical weapons issues mentioned in its report to the Security Council of 6 October 1997 (S/1997/774).
٥٢ - وباﻹضافة إلى ذلك، ستواصل اللجنة عمليتي التقييم والتحقق بشأن المسائل اﻷخرى المتصلة باﻷسلحة الكيميائية والوارد ذكرها في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ (S/1997/774).

Welcoming the Secretary-General's report of 05 August 2011 (S/2011/497) and taking note of its recommendations,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه،

Having considered the report of the Secretary-General of 14 March 1997 (S/1997/224 and Add.1) and his letter of 5 May 1997 to the President of the Security Council (S/1997/351),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٧ )S/1997/224 و Add.1( ورسالته المؤرخة ٥ أيار/ مايو ١٩٩٧ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/1997/351(،

" The Security Council recalls the report of the Secretary-General on the situation in Somalia dated 16 August 1999 (S/1999/882).
" يشير مجلس اﻷمن إلى تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٩ عن الحالة في الصومال (S/1999/882).