"اﻷمين العام المساعد لخدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Assistant Secretary-General for

the Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for implementing this recommendation.
والمسؤول عن تنفيذ هذه التوصية هو اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي.

The OIOS comment on recommendation no. 27 regarding the need to define the function of ombudsman assumed by the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services was also very important.
أما تعليق مكتب المراقبة الداخلية بشأن التوصية رقم ٢٧ فيما يتعلق بضرورة تحديد مهمة أمين المظالم التي يتولاها مكتب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي، فهو أيضا هام للغاية.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services also made a statement.
كما أدلى اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي ببيان.

Requests for the use of the premises for events should be addressed to the Assistant Secretary-General for central Support Services.
وينبغي توجيه طلبات استخدام اﻷماكن للفعاليات التي تجري رعايتها، إلى اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية.

The function has been assumed by the Office of the Assistant Secretary-General for Central Support Services (Office of Conference and Support Services).
تولى هذه الوظيفة مكتب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions raised.
وقام اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي بالرد على اﻷسئلــة المثارة.

the Assistant Secretary-General for Central and Support Services replied to questions posed.
وأجاب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة المطروحة.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services made a statement.
وأدلى ببيان اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed.
رد اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي على اﻷسئلة الموجهة إليه.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed.
رد اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة الموجهة إليه.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services replied to questions posed.
رد اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة التي وجهت إليه.

the Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions posed.
وأجاب اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على اﻷسئلة التي طرحت.

The Chairman of the Committee will report directly to the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services, with direct access, if necessary, to the Under-Secretary-General for Administration and Management.
وسيكون رئيس اللجنة مسؤولا مباشرة أمام اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، مع وجود إمكانية اتصاله مباشرة، عند اللزوم، بوكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم.

the Assistant Secretary-General for Conference and Sup-port Services introduced the progress report of the Secretary-General.
وعرض اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات والدعم التقرير المرحلي المقدم من اﻷمين العام.

the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services responded to questions posed.
ورد اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات والدعم على اﻷسئلة المطروحة.

the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services made a statement.
وأدلى اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات والدعم ببيان.

the Assistant Secretary-General for Conference and Support Services manages those services and in addition carries out the functions of United Nations Security Coordinator.
ويقوم اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بتنظيم هذه الخدمات ويضطلع، فضلا عن ذلك، بوظائف منسق اﻷمن في اﻷمم المتحدة.