"اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on regional cooperation

(g) Report of the Secretary-General on regional cooperation (E/1993/85);
)ز( تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي (E/1993/85)؛

(a) Report of the Secretary-General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E/1994/50);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة )E/1994/50(؛

" (a) Report of the Secretary-General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E/1996/45 and Add.1);
" )أ( تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1996/45 و Add.1(؛

The approaches and criteria that have guided the work of the task force are outlined in the report of the Secretary-General on regional cooperation submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 1993 (E/1993/85).
وترد تفاصيل النهج والمعايير التي استرشدت بها فرقة العمل في تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ (E/1993/85).

(h) Statement on the programme budget implications of draft resolutions II to V contained in the report of the Secretary-General on regional cooperation, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council (E/1993/85/Add.1);
)ح( بيان مقدم من اﻷمين العام عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات الثاني إلى الخامس الواردة في تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي (E/1993/85/Add.1)؛

(i) Letter dated 27 July 1993 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations Office at Geneva, on behalf of the European Community and its member States, addressed to the Secretary-General, transmitting comments on the report of the Secretary-General on regional cooperation (E/1993/115).
)ط( رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، يحيل فيها تعليقات على تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي (E/1993/115).