"اﻷمين العام بشأن مقترحات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on proposals

Report of the Secretary-General on proposals for the full implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات للتنفيذ التام لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Report of the Secretary-General on proposals for the streamlining of requests for national reporting
تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط اﻹبلاغ الوطني

Note by the Secretary-General on proposals for the medium-term plan for the period 1998-2001
مذكرة من اﻷمين العام بشأن مقترحات للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

(e) E/CN.17/1997/6: report of the Secretary-General on proposals for the streamlining of requests for national reporting;
)ﻫ( E/CN.17/1997/6: تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط اﻹبلاغ الوطني؛

(a) Report of the Secretary-General on proposals for the streamlining of requests for national reporting (E/CN.17/1997/6);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط اﻹبلاغ الوطني )E/CN.17/1997/6(؛

Report of the Secretary-General on proposals for the streamlining of national reporting requirements (E/CN.17/1997/6)
تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط اﻹبلاغ الوطني )E/CN.17/1997/6(

The Commission for Social Development takes note of the note by the Secretary-General on proposals for the medium-term plan for the period 1998-2001.
إن لجنة التنمية الاجتماعية تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام بشأن مقترحات للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)٨(.

Taking note of the report of the Secretary-General on proposals for improving the clearing-house capacity of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, which consolidate the approach to relevant crime and justice information activities that should be further intensified and made operational,
وإذ يحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتحسين قدرة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على تبادل المعلومات، الذي يعزز النهج المتبع إزاء اﻷنشطة ذات الصلة بمعلومات الجريمة والعدالة والتي ينبغي المضي في تكثيفها وجعلها عملية،

13. At its 12th meeting, on 25 April 1997, the Commission took note of the report of the Secretary-General on proposals for the streamlining of requests for national reporting (E/CN.17/1997/6) (see chap. I, Commission decision 5/103).
١٣ - في الجلسة ١٢، المعقودة في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أحاطت اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتبسيط شروط اﻹبلاغ الوطني )E/CN.17/1997/6( )انظر الفصل اﻷول، مقرر اللجنة ٥/١٠٣(.

Having considered the report of the Secretary-General on proposals for improving the clearing-house capacity of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, E/CN.15/1995/6/Add.1. prepared in response to resolution 3/3 of 5 May 1994 of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, See Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 11 (E/1994/31), chap. I, sect. C.
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن مقترحات لتحسين قدرة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على تبادل المعلومات)٣٩(، الذي أعد استجابة للقرار ٣/٣ المؤرخ ٥ أيار/مايو ١٩٩٤ الصادر عن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية)٤٠(،