"اﻷمين العام عن تمويل إدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on the financing of the

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium A/50/696/Add.4 and Corr.1 and A/50/909.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية)١( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western SirmiumA/51/520. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/51/681.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية)١(، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western SirmiumA/51/520/Add.1-3. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/51/872.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية)١(، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group A/53/742 and A/53/838 and Corr.1.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم)١( وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذوي الصلة)٢(،

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor A/54/236/Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/54/653.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية)١(، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western SirmiumA/51/520/Add.1-3. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A/51/872.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية)٢(، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(،

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (A/51/520) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/51/681).
٣ - ومن أجل النظر في البند، كان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية )A/51/520( والتقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/51/681(.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (A/51/520/Add.1-3) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/51/872).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، كي تنظر في البند، تقارير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية )A/51/520/Add.1-3( والتقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/51/872(.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor (A/54/236/Add.1) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/54/653).
٣ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية )A/54/236/Add.1( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة )A/54/653(.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support GroupA/53/742 and A/53/838 and Corr.1.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم)١(، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذوي الصلة)٢(،

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group (A/52/722 and A/52/801) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/52/859).
٣ - وكان معروضــا علــى اللجنــة لغرض نظرهــا في البند، تقريرا اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية فــي سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميوم الغربيــة وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية )A/52/722 و A/52/801( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة (A/52/859).

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support GroupA/52/722 and A/52/801.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support GroupA/52/722 and A/52/801. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/859.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group (A/53/742 and A/53/838 and Corr.1) and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/53/895 and A/53/897).
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند، تقريرا اﻷمين العام عن تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم )A/53/742 و A/53/838 و Corr.1( وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذوا الصلة )A/53/895 و A/53/897(.