"اﻷمين العام عن وضع" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretary-General on a
• the Secretary-General on the development
• the Secretary-General on formulating
• the SecretaryGeneral on
• the Secretary-General on the status
• the Secretary-General on the situation
• the Secretary-General on the elaboration
• the Secretary-General on development
• Secretary-General on the development of

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on a cost-accounting system for conference services (General Assembly resolution 51/211 C, para. 1)
تقرير اﻷمين العام عن وضع نظام لمحاسبة التكاليف لخدمات المؤتمرات )قرار الجمعية العامة ١٥/١١٢ جيم، الفقرة ١(

Report of the Secretary-General on a vulnerability index for small island developing States (Assembly resolution 51/183)1
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )قرار الجمعية العامة ١٥/٣٨١()١(

Report of the Secretary-General on the development and implementation of rural energy policies
تقرير اﻷمين العام عن وضع وتنفيذ سياسات الطاقة الريفية

Report of the Secretary-General on the development and implementation of rural energy policies (E/C.13/1998/5)
تقرير اﻷمين العام عن وضع وتنفيذ سياسات الطاقة في المناطق الريفية )E/C.13/1998/5(

" Taking note of the report of the Secretary-General on formulating a smooth transition strategy for countries graduating from least developed country status,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن وضع استراتيجية للانتقال السلس بعد الخروج من وضع أقل البلدان نموا()،

Having considered the report of the SecretaryGeneral on ending female genital mutilation,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن وضع حد لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن وضع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Note by the Secretary-General on the situation of children deprived of their liberty (E/CN.4/Sub.2/1995/30 and Add.1);
مذكرة من اﻷمين العام عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم E/CN.4/Sub.2/1995/30) وAdd.1(؛

(j) Report of the Secretary-General on the elaboration of unified workload standards for conference-servicing staff within the United Nations system (A/C.5/47/67);
)ي( تقرير اﻷمين العام عن وضع معايير موحدة لحجم العمل لموظفي خدمات المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة (A/C.5/47/67)؛

Report of the Secretary-General on a vulnerability index for small island developing States (Assembly resolution 51/183)3
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشر للضعف بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية )قرار الجمعية العامة ١٥/٣٨١()٣(

(a) Final report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People (A/50/511);
)أ( التقرير النهائي المقدم من اﻷمين العام عن وضع برنامج شامل للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم (A/50/511)؛

" 4. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on a development strategy for island developing countries; A/49/227 and Add.1 and 2.
" ٤ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن وضع استراتيجية إنمائية للبلدان الجزرية النامية)٤(؛

3. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on a development strategy for island developing countries; A/49/227 and Add.1 and 2.
٣ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن وضع استراتيجية إنمائية للبلدان الجزرية النامية)٢٤(؛

(b) Report of the Secretary-General on a development strategy for island developing countries: new challenges, prospects and opportunities for cooperative action (A/49/227 and Add.1 and 2);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن وضع استراتيجية انمائية لصالح البلدان الجزرية النامية: التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني A/49/227) و Add.1 و (2؛

Report of the Secretary-General on the development and implementation of rural energy policies (E/C.13/1998/5)
تقرير اﻷمين العام عن وضع وتنفيذ سياسات للطاقة في المناطق الريفية (E/C.13/1998/5)

Report of the Secretary-General on the development of global disability indicators (draft resolution A/C.3/50/L.12/Rev.1)
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشرات عالمية للعجز )مشروع القرار A/C.3/50/L.12/Rev.1(

Report of the Secretary-General on the development of global disability indicators (resolution 50/144)
تقرير اﻷمين العام عن وضع مؤشرات عالمية للعجز )القرار ٥٠/١٤٤(

Taking note of the report of the Secretary-General on formulating a smooth transition strategy for countries graduating from least developed country status,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن وضع استراتيجية للانتقال السلس بعد الخروج من وضع أقل البلدان نموا()،

Recalling General Assembly resolution 50/107 of 20 December 1995, in which the Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (19972006), and the report of the SecretaryGeneral on the implementation of the Decade (A/55/407),
وإذ تذكر بقرار الجمعية العامة 50/107 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995 الذي أعلنت فيه الجمعية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)، وبتقرير الأمين العام عن وضع أنشطة العقد الأول موضع التنفيذ (A/55/407)،

Further information on legislative developments with regard to the Convention can be found in the reports of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن التطورات التشريعية فيما يتعلق بالاتفاقية في تقارير الأمين العام عن وضع اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها.

243. In accordance with this request, the Sub-Commission at its forty-seventh session had before it a note by the Secretary-General on the situation of children deprived of their liberty (E/CN.4/Sub.2/1995/30).
٣٤٢- وعملا بهذا الطلب، كان أمام اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين مذكرة من اﻷمين العام عن وضع اﻷطفال المحرومين من حريتهم (E/CN.4/Sub.2/1995/30).

Report of the Secretary-General on development and implementation of rural energy policies
تقرير اﻷمين العام عن وضع وتنفيذ سياسات للطاقة في الريف