"اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Information activities on
• public information activities relating
• information activities concerning
• public information activities for
• information activities for the

(v) Information activities on the question of Palestine 29
' ٥ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(iv) Information activities on the question of Palestine
' ٤ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(v) Information activities on the question of Palestine285
' ٥ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

4. The Department has finalized a set of procedures and guidelines on public information activities relating to sexual exploitation and abuse.
4 - وقد وضعت الإدارة الصيغة النهائية لمجموعة من الإجراءات والمبادئ التوجيهية بشأن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

87. Within the Department of Public Information, a focal point for indigenous issues was established prior to the International Year of the World's Indigenous People to coordinate and promote information activities concerning the work of the United Nations in this area.
٦٨- وفي إطار إدارة شؤون اﻹعلام، أنشئ مركز وصل لقضايا السكان اﻷصليين قبل السنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم لتنسيق وتعزيز اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بعمل اﻷمم المتحدة في هذا المجال.

II. public information activities for the Year
ثانيا - الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالسنة

(v) Information activities on the question of Palestine
' ٥ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(iv) Information activities on the question of Palestine370
' ٤ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(iv) Information activities on the question of Palestine33
' ٤ ' اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(f) Information activities on the Question of Palestine 32
)و( اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

With regard to the order of listing priority issues, it was pointed out that peace and security should have been placed at the beginning and, although the list of priorities was not exhaustive, Information activities on peacekeeping operations should have been included.
وفيما يتعلق بترتيب إدراج المسائل ذات اﻷولوية، أشير إلى أن السلام واﻷمن كان ينبغي أن يدرجا في البداية، وبالرغم من أن قائمة اﻷولويات ليست قائمة حصرية، فإنه ينبغي أيضا إدراج اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بعمليات حفظ السلام.

With regard to the order of listing priority issues, it was pointed out that peace and security should have been placed at the beginning and, although the list of priorities was not exhaustive, Information activities on peacekeeping operations should have been included.
وفيما يتعلق بترتيب إدراج المسائل ذات اﻷولوية، أشير إلى أن السلام واﻷمن كان ينبغي أن يدرجا في البداية، وبالرغم من أن قائمة اﻷولويات ليست قائمة حصرية، فإنه ينبغي إدراج اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بعمليات حفظ السلام.

(UN-A-31-767) Information activities on the question of Palestine
)UN-A-31-767( اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

d. Information activities on the question of Palestine
)د( اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(UN-A-31-767) Information activities on the question of Palestine
)(UN-A-31-767 اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بقضية فلسطين

(a) The Department of Peacekeeping Operations has developed a policy and set of procedures and guidelines on public information activities relating to sexual exploitation and abuse.
(أ) أقرت إدارة عمليات حفظ السلام سياسة عامة وجملة من الإجراءات والمبادئ التوجيهية بشأن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين.

23. A set of standard operating procedures and guidelines on public information activities relating to sexual exploitation and abuse were finalized in April 2006 and will shortly be sent to field missions for implementation.
23 - في نيسان/أبريل 2006 وُضعت اللمسات الأخيرة على مجموعة من إجراءات التشغيل الثابتة والمبادئ التوجيهية بشأن الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين وسترسل قريباً إلى البعثات الميدانية لتنفيذها.

75. The United Nations Department of Public Information states that a focal point for indigenous issues was established prior to the International Year of the World's Indigenous People to coordinate and promote information activities concerning the work of the United Nations in this area.
٧٥ - وتذكر إدارة شؤون اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة أنه قد أنشئ مركز تنسيقي بالنسبة لقضايا السكان اﻷصليين قبل السنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم لتنسيق اﻷنشطة اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة في هذا المجال والترويج.

(b) public information activities for United Nations Year of Dialogue among Civilizations (2001) (A/AC.198/2001/3);
(ب) الأنشطة الإعلامية المتعلقة بسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (2001) (A/AC.198/2001/3)؛