"اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the strategic objectives of
• strategic objectives contained in
• strategic objectives of the
• of the strategic objectives

Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.D:
تقترح، من أجل التعجيل بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - دال، ما يلي:

Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.I of the Platform for Action:
تقترح، من أجل تعجيل تنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - أولا، ما يلي:

Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.L:
تعجيلا بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - لام:

The plan reflects the strategic objectives contained in the Platform for Action under chapter IV, section F, which singles out the need for technical cooperation with women entrepreneurs in trade promotion.
وتعكـــس الخطة اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في منهاج العمـــل في إطار الفـــرع واو من الفصل الرابع الذي يركز بصفة خاصة على ضرورة التعاون التقني مع المشتغلات باﻷعمال الحرة من أجل ترويج التجارة.

His Government also planned to upgrade the Office of the National Commission on Women's Affairs to a department, and two new standing bodies had been established under the Commission with the mandate to implement strategic objectives contained in the Platform for Action.
كما أن حكومته تخطط لرفع درجة مكتب اللجنة الوطنية لشؤون المرأة ليصبح إدارة، وأنشئت هيئتان دائمتان جديدتان في إطار اللجنة بولاية لتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في منهاج العمل.

(a) Advisory services. Electronic presentation of national preparatory activities at the conference and implementing strategic objectives of the national plans of action;
)أ( الخدمات الاستشارية - عرض الكتروني لﻷنشطة التحضيرية الوطنية في المؤتمر وتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في خطط العمل الوطنية؛

Proposes the following, taking into account the Commission’s conclusions on human rights of women, violence against women and the girl child, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.E:
تقترح ما يلي من أجل التعجيل بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - هاء، آخذة في الاعتبار النتائج التي اعتمدتها اللجنة بشأن حقوق اﻹنسان للمرأة والعنف ضد المرأة والطفلة،

7. Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.C of the Beijing Platform for Action, that the following actions be taken:
٧ - تقترح، من أجل التعجيل بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - جيم من منهاج عمل بيجين، اتخاذ اﻹجراءات التالية:

7. Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.H of the Beijing Platform for Action, that the following action be taken:
٧ - تقترح، من أجل التعجيل بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - حاء من منهاج عمل بيجين، اتخاذ الاجراءات التالية:

Proposes the following, taking into account the Commission's conclusions on human rights of women, violence against women and the girl child, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.E:
تقترح ما يلي من أجل التعجيل بتنفيذ اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في الفصل الرابع - هاء، آخذة في الاعتبار النتائج التي اعتمدتها اللجنة بشأن حقوق اﻹنسان للمرأة والعنف ضد المرأة والطفلة؛

111. Based on an analysis of the probable content of section IV, financial arrangements should address the strategic objectives contained in the Platform for Action.
١١١ - استنادا الى تحليل للمحتوى المحتمل للفرع الرابع، ينبغي أن تتناول الترتيبات المالية اﻷهداف الاستراتيجية الواردة في برنامج العمل.