"اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• strategic objectives and actions
• of strategic
• strategic objectives and action

Strategic objectives and actions: women and health*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المرأة والصحة*

Strategic objectives and actions: violence against women*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: العنف ضد المرأة*

Strategic objectives and actions: women and the economy*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: للمرأة والاقتصاد*

Implementation of strategic objectives and action in the
تنفيذ الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في

Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern
تنفيذ الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحرجة

Strategic objectives and actions: women and the environment*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المرأة والبيئة*

Strategic objectives and actions: introduction
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المقدمة

However, an analysis of the 25 national plans for action received by the Division for the Advancement of Women suggests that there are few with national strategies for carrying out the strategic objectives and actions on women and environment agreed at Beijing.
غير أن تحليلا أجري ﻟ ٢٥ خطة عمل وطنية استلمتها شعبة النهوض بالمرأة يدل على أن قليلا منها يحتوي على استراتيجيات وطنية لتنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية بشأن المرأة والبيئة التي اتفق عليها في بيجين.

Table. Possible schedule for consideration of implementation of the strategic objectives and actions in the critical areas of concern
جدول - برنامـــج زمنـــي محتمـــل للنظـــر فــي تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية المنصـوص عليهـــا في مجالات الاهتمام الحاسمة

In future sessions, the allocation of time to dialogues could be done flexibly in terms of both the item on implementation of the strategic objectives and actions in the critical areas of concern and the item on emerging issues.
أما في الدورات المقبلة فإن تخصيص الوقت للحوارات يمكن أن يتسم بالمرونة فيما يتعلق بكل من بند تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية المنصوص عليها في مجالات الاهتمام الحاسمة وبند القضايا الناشئة.

Strategic objectives and actions: the girl child*
اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: الطفلة*

Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern (agenda item 3 (c))
تنفيذ الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحاسمة (البند 3 (ج) من جدول الأعمال)

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " : implementation of strategic
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : تنفيذ الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحاسمة والإجراءات والمبادرات الأخرى

In its resolution 2001/4, the Council decided on the multi-year programme of work of the Commission for the period from 2002 to 2006, including a calendar for considering implementation of strategic objectives and actions in the critical areas of concern and further actions and initiatives.
بَتَّ المجلس في قراره 2001/4 في أمر برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2002-2006، بما فيه الجدول الزمني للنظر في تنفيذ الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحاسمة والإجراءات والمبادرات الأخرى.