"اﻹجراء المطلوب أن تتخذه" - Traduction Arabe en Anglais

• action to be taken by the
• action required by the
• the action requested of the

VIII. action to be taken by the GENERAL ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

VI. action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

II. action to be taken by the General Assembly
ثانيا - اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة

IV. action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
رابعا - اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

VI. action required by the General Assembly
سادسا - الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة

the action requested of the General Assembly is set out in part IV below.
ويرد في الجزء الرابع أدناه الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة.

8. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNPREDEP is as follows:
٨ - فيما يلي اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي:

11. The action to be taken by the General Assembly is as follows:
١١ - يتمثل اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة فيما يلي:

VIII. action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
ثامنا - اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين

27. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNPREDEP is as follows:
٢٧- إن اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي يتمثل فيما يلي:

24. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNOMSIL is as follows:
٢٤ - يتمثل اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون في ما يلي:

22. Paragraph 19 of document A/53/816 outlines the action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNMOT.
٢٢ - وتجمل الفقرة ١٩ من الوثيقة A/53/816 اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتعلــق بتمويل البعثــة.

5. The action to be taken by the General Assembly is to decide on the treatment of the unencumbered balance of $1,893,000 gross ($1,791,800 net) for the period from 27 March to 30 June 1998.
٥ - أما اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة فهو البت في معاملة الرصيد غير المستعمل البالغ إجماليه ٠٠٠ ٨٩٣ ١ دولار )صافيه ٨٠٠ ٧٩١ ١ دولار( للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

23. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session in connection with the financing of UNPREDEP is the appropriation and assessment of the amount of $22,314,100 gross ($21,840,600 net) for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
٢٣- إن اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي هو اعتماد وتقسيم مبلغ إجماليه ١٠٠ ٣١٤ ٢٢ دولار )صافيه ٦٠٠ ٨٤٠ ٢١ دولار( لﻹبقاء على البعثة لفترة اﻹثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

The action to be taken by the General Assembly is a decision to appropriate and assess the additional amount of $12,290,015 gross ($11,603,615 net) for the 12-month period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
ويتمثل اﻹجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة في اتخاذ قرار لتخصيص وقسمة مبلغ إضافي إجماليه ٠١٥ ٢٩٠ ١٢ دولارا )صافيه ٦١٥ ٦٠٣ ١١ دولارا( لفترة الاثنــي عشــر شهــرا مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

E. action required by the General Assembly
هاء - الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة

the action requested of the General Assembly regarding the balance available at the end of June 2004 was set out in paragraph 10 of the report.
ويرد في الفقرة 10 من التقرير الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة بشأن الرصيد المتاح بنهاية حزيران/يونيه 2004.