"اﻹنفاق البرنامجي" - Traduction Arabe en Anglais

• programme expenditure
• programme spending
• programme expenditures
• programmable expenditure

programme expenditure incurred by Governments and
اﻹنفاق البرنامجي الذي تكبدته الحكومات والوكالات المنفذة

98/11. UNFPA work plan for 1999-2002 and programme expenditure authority . 21
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: خطة العمل للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي

IV. WORK PLAN AND REQUEST FOR programme expenditure AUTHORITY
رابعا - خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي

ITEM 4: WORK PLAN AND REQUEST FOR programme expenditure AUTHORITY
البند ٤: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي

While this is positive, the vast majority of the increase in programme spending was not seen in evaluation spending.
وفي حين أن هذا أمر إيجابي، فإن معظم الزيادة الحاصلة في الإنفاق البرنامجي لم تظهر في الإنفاق على التقييم.

Item 4. Work plan and request for programme expenditure authority
البند ٤ - خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي

98/11. UNFPA work plan for 1999-2002 and programme expenditure authority . 37
صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان: خطة العمل للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي

programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
اﻹنفاق البرنامجي الذي تكبدته الحكومات والوكالات المنفذة

ITEM 12: WORK PLAN AND REQUEST FOR programme expenditure AUTHORITY
البند ١٢ من جدول اﻷعمال: خطة العمل وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي

The distribution of programme expenditure on emergency and rehabilitation by programme field is shown in table 4.
ويبين الجدول ٤ توزيع اﻹنفاق البرنامجي على حالات الطوارئ وإعادة التأهيل حسب الميدان البرنامجي.

94/20. Work plan for 1995-1998 and request for programme expenditure authority
٩٤/٢٠ خطة العمل للفترة ١٩٩٥ - ١٩٩٨ وطلب صلاحية اﻹنفاق البرنامجي

Table 4. UNICEF 1993 programme expenditure on emergency and
الجدول ٤ - اﻹنفاق البرنامجي لليونيسيف في عام ١٩٩٣ على حالات الطوارئ وإعادة التأهيل، حسب الميدان البرنامجي

Table 6. UNICEF programme expenditure by geographical region
الجدول ٦ - اﻹنفاق البرنامجي لليونيسيف، حسب المنطقة الجغرافية

99/13 UNFPA workplan for 2000-2003 and programme expenditure authority . 5
خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للسنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي

99/13. UNFPA workplan for 2000-2003 and programme expenditure authority
٩٩/١٣ - خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للسنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي

While evaluation spending has grown, it has grown much slower than overall programme spending and represents a smaller percentage of UNICEF spending than it did in 2006.
وفي حين أن الإنفاق على التقييم قد ازداد، فقد ازداد بشكل أبطأ بكثير من زيادة الإنفاق البرنامجي الإجمالي وهو يمثل نسبة مئوية من إنفاق اليونيسيف أقل مما أنفقته في عام 2006.

programme expenditures against core
الإنفاق البرنامجي من الموارد الأساسية

In 1998, 600,583 million pesos of programmable expenditure was allocated to social development functions, or 57.86% of programmable expenditure; the corresponding amount in 2003 was 681,955.6 million pesos, or 61.6% of programmable expenditure.
ففي 1998 انفق 583 600 مليون بيزو على الإنفاق البرنامجي الخاص بالمهام الاجتماعية، وهو ما يمثِّل 57.86 في المائة من الإنفاق البرنامجي. وكان المبلغ المناظر في سنة 2003 هو 955.6 681 مليون بيزو، أو 61.6 في المائة من الإنفاق البرنامجي.