"بأحدهم" - Traduction Arabe en Anglais

• somebody
• one of them
• anyone
• of someone
• with someone
• any of them
• one of'em

You don't really do that unless you're into somebody.
أنت لا تقوم بذلك إلا إذا كنت معجب بأحدهم حقاً.

Try thinking about somebody besides your own selves.
حاول التفكير بأحدهم بجانب التفكير في أنفسكم.

It's nice to have somebody believe in me.
ولكن سيكون لطيفًا إن حظيت بأحدهم يؤمن بهذا بك

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

If she tries to contact anyone, document it and contact me immediately.
إن حاولت الإتصال بأحدهم وثّقي الأمر و إتصلي بي فوراًً هل تفهمين ؟

I don't know, but I could think of someone who might.
لا أعرف, لكن يمكنني التفكير بأحدهم يريد.

How about you set me up with someone, and we doubIe-date?
ما رأيك أن تعرّفني بأحدهم ويمكننا الخروج في موعد مزدوج؟

You're going to hit somebody if you continue like this.
ستصطدم بأحدهم إذا أستمريت على القيادة بهذه السرعة

When you care about somebody, you just do the right thing for them.
عندما تهتمين بأحدهم فأنت تفعلين الأمر الصائب لهم.

Did she steal somebody's dentures?
هل قامت بسرقة طقم الأسنان الخاصة بأحدهم ؟

She liked you, though. I mean, a lot. When my mom isn't into somebody,
ولكنها أحبتكِ كثيراً، فعندما لا تعجب أمي بأحدهم يكون الأمر واضحاً جداً

She called somebody, and then they called somebody,
و بعد ذلك هي اتصلت بأحدهم , و هم اتصلوا بأحدهم

- Last week, I caught somebody rooting around in my garden. I tried to shoot him in the back as he was running away, - but my gun jammed.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

It's impossible. They hate us. It's either win them over or somebody's going to end up dead.
أمّا أنّ نضمّهم إلى فريقنا، أو سينتهي المآل بأحدهم إلى الموت.

I've been told I have to make an example of somebody.
لقد تم إخباري أنه يجب علي التمثيل بأحدهم

You're thinking about somebody who is close to you that you're worried about.
أنتِ تفكرين بأحدهم قريب لك وأنتِ قلقة بشأنه

You see, there aren't that many young people in my village, and, odds are, one of them will end up married to me.
لا يوجد شبّانٌ كثيرون في قريتي ويُحتمل أنْ ينتهي المطاف بأحدهم بالزواج بي

Pretty good chance the unsub's holding at least one of them.
احتمال كبير ان يكون الجانى يحتفظ على الاقل بأحدهم

It's got support beams. We can chain him to one of them.
به العديد من العواميد، يُمكننا تقييده بأحدهم.

anyone I need to call, so they're not worried about you?
هل تريد الاتصال بأحدهم, حتى لا يقلقون بشأنك?

I can't put my finger on it, but the way he treats me reminds me of someone.
لا أستطيع أن أشير بأصبعي على أمر ولكن طريقة معاملتهُ لي, يذكِّرني بأحدهم

Yeah, because I was so busy flailing around trying to connect with someone because I was so lonely.
نعم ، بسبب كوني مشغول جدًا بالرفرفة في الجوار محاولًا الإرتباط بأحدهم لأنني كنت وحيدًا للغاية

They all say they're helping you, but you can't trust any of them!
،جيمعهم يقول انه سيساعدكِ لكن لا تثقي بأحدهم

Okay, so we had three people in the house that night, and one of'em ends up dead.
،حسناً، كان يوجد ثلاثة أشخاص في المنزل تلك الليلة وانتهى الأمر بأحدهم ميتاً