"بأخر" - Traduction Arabe en Anglais

• the last
• my last
• somehow

I feel like I've told you more in the last ten minutes than I've told anyone else in ten years.
أشعر أني أخبرتك بأخر عشر دقائق أكثر مما أخبرت أحد على مر عشر سنوات

So, the last time you were here, I drew you a map to the Crow Reservation.
إذن, بأخر مرة كنت هنا , رسمت لك خريطة إلى محمية الغراب

Yeah, but then I could pay you guys, and I could pay you back for all the money that you've loaned me over the last few decades.
نعم، لكن بعدها يمكنني أن ادفع لكم يارفاق ويمكنني اعادة الدفع لكل المال التي اعرتموني اياها بأخر العقود الماضية

I just keep thinking about the last time I saw him.
ولكني استمر في التفكير بأخر مره رأيته فيها

So... why should I risk my last days on earth?
لذا.. لما علي أن أخاطر بأخر أيامي على الأرض؟

Nonsense. It's a seminal night so we should mark it somehow.
كلا, إنها ليلة حافلة لذلك علينا أن نميزها بشكل أو بأخر

We're gonna also need to see your footage from the last 48 hours.
نحن ايضاً سنكون بحاجة لأن نرى الفيديوهات الخاصة بأخر 48 ساعة

Yeah, I did that because, the last time I saw you, you were pissed that I didn't fight for you.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك

So, Sarah, you said that, uh, Delia canceled at the last minute, so why didn't you have any gifts made up for her?
سارة , انتي قلتي ذلك , بأن ديليا ألغت هذا بأخر دقيقة ف لماذا لا يكون لديك أي هدايا مصنوعة من أجلها ؟

You see me for what I am... a filthy monster desperately trying to hold on to the last shreds of its humanity.
أنت تراني على ما انا عليه وحش قذر يحاول بيأس أن يتمسك بأخر شلو من إنسانيته

And they've been living without incident in that enclosure for the last 14 years.
كانا يعيشان بدون حوادث في ذلك السياج بأخر 14 عام

And we have been sending the most romantic emails for the last six months.
و لقد كنا نتراسل بأكثر الرسائل رومانسية بأخر ستة أشهر

Here's hoping nothing else happens at the last minute.
لنأمل ألا يحدث أمراً آخر بأخر لحظة هنا

You didn't seem to mind the last time he was here.
لم يبدو عليكِ الاعتراض بأخر مرة كان فيها هنا

I'll tell you this- you enjoy the last thought you have of him, because I will rip Diego to shreds.
سأخبرك بهذا إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء

Yeah, it's just, I was thinking about the last time I felt like this.
نعم كنت فقط أفكر بأخر مره حدث لى مثل هذا.

I borrowed some money from these guys, so they asked me to shave a few points in the last game.
أقترضت بعض الأموال من هؤلاء الرجال بعد ذلك طلبوا مني أن أخسر القليل من النقاط بأخر مباراة

We were together the last time I saw one.
لقد كنا سويا بأخر مرة رأيت فيها أيّل

It makes you wonder if we're not destined to be the last generation of our species.
فهذا يجعلك تتساءل إن ما كنا لسنا بأخر جيل لنوعنا

I mean, fun is fun, but I don't want my last day here to be a day where everyone hates me.
المتعة هي المتعة و لكن لا أريد أن يكرهني الجميع بأخر يوم لي هنا

One of the things that makes people so uncomfortable about this idea of, if you will, spontaneous pattern formation, is that somehow or other you don't need a creator.
أحد الأشياء التى تجعل هذه الفكرة غير مريحة بالنسبة للكثير فان فكرة تلك الأنماط بشكل أو بأخر